ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
 [ʿͻ/Ԭ] ߣ
1

ÿ궼ȥϷΪϹϡеϹ϶ҵ֣ܶʱ򣬱Ƽıֵܼ
ȷǷֱ˵ʱżҲеСʧ䣬Ҳĳʣҿġ͵ģôڷ⣬ҿüҲΪĳһ覴ãǱϿ۷ֱˣҲһ覴ãᵼɥսϡҲǣҲҡAǲ۷壬˲󼰡
Ǻ˼ģվϹǵǰӭ糿һ⣬һٶŭʹ޵ڼʢԹİ£ҴŹеһ˿ı飬յһѵָͨԽ񣬴˵ԽƽϲЩʿ۾оǶȻŭܸоǵġġġ໽еģAҪʣһָɲһȼʣҪѹסʣһֱѹƣֱѧ侲ѹŭսĿδʱǱڻһʱݺץס籪ĿΣֻһУ
ܲǾѡıҲϤ˵Ǹ˫ѧʿӹ˶ʿѧûиʲôӡҺģںУΪʲôҪܵ½ͷҸԸ⿴óбҵֱ࣬̿ࡢҧסɽɿڣңļֵȻȴȷԱ綯ҡʹսϣͬ԰Ѻ󱳷ĵؽҲΪͬɣһʼǳɲţҪģҪʣɸҪǣҲ
ܲͬҺ֣ǴĺӣģȴӲпĴ
Ҽǵõһμʱ¥£Ҫȥͳɲǣ߽뻸䡣ʮ׿ҾһȣݰҴ㣡ǣİû 
סЦ뻸ҵ£װûҵʿݸźУͦεվһô˿еµ˭ֲǵˡ 
뻸ңʱܹӳǱ΢ƫͷһۣеӣ졣ҽҪµһˣѽϹۻͱ©ӡǣǱֿһۣܿ۵׵ʺǴ𣺡Ϲϣ뻸Ťͷʲôվˣվ㲻ᰡ˵سϹϣǺǣǺӶŤͷľˡ˭ſһ䣬뻸ݵ
ܡǸ˶ʿȻû뵽ᣬе㺢ҸҴУγ΢ҡҡͷֽ̫˳ɻʹܲ˾ϵѹȶ˳
棡 
˵ 
׳ȵҵˡ
û뵽ȷѣ˲ƽɫһ˿Ϸʵζҵͷһƴıֽһѹҵľѥ£ֱСҾûע⡣뻸ʱˣҼ 
ʲô
棬ѡ
ѣ 
棬Aû˵ֻ
ЦˣѵСΪһﰲ仧ˣ뻸ôϼ˵أǽ̹٣Ƿʰģҵ뻸һۣһһע˵©졣뻸һͷӦ˵첻ԣҲһۣŤȥΡһµؿҰѻѷŵϣ˵ԲסûԺεáǣ۵һ˿Ц⡣
תҪߣȴͻȻʣ˵Aɱˣģ
Զ˶٣ѵ͸ոô仰СӾ϶Ǹ˵ģ׼ĻҵһͷAһ£תһ룬˻ûʼʽʼҵġʵĿ񲻸ȤҪAͷعͷһЦ£ĻشѾ뿪ˣܸеһĿһֱ׷뻸ĺʱ𣺡ҴʲôУ¥ҺЦˣǸʵӸҸȤ
 


2
ԴǴϰ͸߳Ǵ࣬˵ҲЦֻװϻŴ꣬ûһβ𻨡ȴƫƫеϧζɢʱһСģľϰСָѾ㡱һȶʮսȣAȴǸסĲݵСӺԱͽ޿̰ѵľѻǳϰսղһʮ壬ұͷץסСӺһѡǣϾսϰ˼οⷢһϹӡ
ٺ٣û뵽̲סצ̽ȴСӼġ棬ǸǧŰʮԥĵˡеЦãȻ𰸲֮⣬ôӲ͸ɴĻؾǵһءҶһӵĻң⡣
ϰȴ˵ɢˣ˸Ӫȴ˽ѹÿѾѪһŰֽ쵱սʿ˽ÿ˵Ƣس㣬˵ɢ̾ͱժȥߣתۼֿտҲԼɾҲѹġ
ҹǸȥȴ˵ʣһˡεӰֻһ¶ıҷȥˣҪΪ뿴ÿһ춼ǰһһģһ£ڿκακϣ£ʲôĸı䡣
A±ļѾʮŸͷ˼һˣȴ˼͸ߵľɲǳԿ̣ҺȤٶҪ
ڰٴţصȥ۲ǿȦõϹ硣е㾪ˣΪûκθı䡣 
𴲺ţϣȥһףȻʳóԷڳԷǰ衣ճѵ貢ԷѵԷϨƺ죬Ϩ˯Ȼ˳˼̲סҪϲɫΪҵһ÷ͺתϹ硣Ҿٴצӣ粻֮࣬չ¡һΣСϹԥˡ 
ѡεĿӰϴõľѻ֣гɲţҲһߣһʿһѡνҴ֣ı˶ҵĿֱ֣߶ѵ֡һ񣬿Կ񡢿ͼᶨǸˣҲӵһAʸ񣬵ˣΪĶѡһһһдֵľˣ
ҿóѾһĽԼΪѵۡһսʿҵĳٵһɲŹ۲һ̬ƣһҧĿִֻ֣꣬࣬ƴȫֻΪͬ룬һ̣ȫԼĿ꣬ȫǶսѵȣͳɲţҲɲ˶Եѡ񣬶Ϊ˵ƻսƻһ˶ָϸִСĿļɿԱһ˶ͬĻΡθȴǿԽ̳ġգһࡢ׼ȷ˵ǱԼĽƵźŵȥһ̣ϵıҸģѾɵӡһ̣ұӷᣬҧأһǿɾīҲڲסˡֹǸжΪöĿΪأȴһĻǱˡ
գҽˣࡢгɲţûһ
ҽĽ޲⣬Ҳϧҿȴ̭ˣʹҶԳɲźļ̽ʹҶԳɲŸǣȻվǰһ͵ĵط 
룬ҲûĶԱȣһͳɲһ̫߳վһָߵĽǶȣÿ˵طŵʵսϣʱҾõģΪʹԼվ⣬ҲеĽǶȡ
 

3

ΪǶӳǸˡﳣнаǸ뻸ģƺʵҲûֳôҲֻҵĴ
ҽܣУҵξǰʱƽһǱͧоеƿѹأһ˶ȹǽëһʱҾ̫谮ʵоⶫҲһɷ棬ʼԼҪ̫šΪˣҵԵ൱ҵֻ֣Իƽġ߽пͷҲɡڱ䶯¿ž޲νΣ塢ᡢ費Լȵȶü򵥵ƽı仯Ӱĵԭκ״¶ִܱݺͼᶨǿģʵСҵĿ갡ȻҵĿ껹ԶԶûдɣ뻸ǼһɱĺУһ̲סŭĿӣȻһٳֻһﳤȥԺ󣬲ʧܵĶԼϰһƽƽġ
 
һξѾǸɡաҺܿס֣Ϊպر𣬲˼ѵڼ䣬ֻܽĴţ2739Ƕ˵ɡǽģǺпڿоͱж½ԵҲǳȺΧĵˣɡ¸ߵı֣нʱǸ͵ɡˬֱ߰
һ˵ᣬҲ뻹ûȴǳֹ۵˵˼䵱˼ˣһУһξ˼Ѿίˡǵ˳ſڣʿʱպڵرֳķŭֻǺܾȣʿ٣Aһ·߹ʿٻϡƷ֡Һܺ棬һʲô֮Ǹӳԡµءȥڡ΢Щң߸Ǹܿ췴Ӧһ׼ľ񣺡׳ãԱߵǸҲæ
ԼҵĻӦЩ֪롣ģҿһֱǸĵȰƽĺ꣬ǳ䵱άͲӵ⼸䡣ѡִҽܣһæҺʶѣһгɲţһࡣ
ڷѵʱ򣬰ðҳϣҷһͼ󡣽СҵëˣںʱΪǼӼɵԼҲϸ˵ʦһֱǿҵģÿЦе˵ĺ⻰࣡
Ϊⱻ߳ëҸųɲŸհԽ̹ٵСϢʱǸ׼ǹͷˡʮӣһٸԳţٸڿʼҶ뻸תҵĺף˼ҪҪҹ֮ڲţšƽƽģҰοԼðɴңͷӦõģѾʼˣ뻸תңƣҲժñӣʼԳšĴϿޱرվһԹۿҶӡĹۡ㲻ҵĴһ򰡣һ
 
̹׽ΪֹAӵһжҾܣʹѾ߶һٱƽġ뻸ʱԴ󣬺սʱḡͻҺѲһСˡǵģҲа̸ϣֻһرСˡҪĲ뻸ˣAӳָҵģȫûôܱɡֲӵĿǡڷݼʱ̫ںȾơ³Ц±ڵıǵԽкӡ޾ݾͺ¼ԣAúһ¶ĳйһ֧㲿ӣӣνӢҲţҼֵʵƺŵϡ
һ۲죬ֵĻĳƺţֻ򷴹ƺµĻ۾

4

ڼ̹ٵһʱóۣһˡǿһҵֱˮƽʵ֤ǸˣֱǸˡΪʲôAˣΪAͷӻѿǻصĴˡԬʣҪԶס֣һǹװôˣһܶ˹ҲװɣǺò賿ͱԡǸΪҹľͷʮͬµ£ĵ֮յԽҰϺȲ˵ż̵ķʱҴҵлɣһװôģΨһ;Ǹˣȫװһõˣ
ֲ뻸㻵Զһ˿Цݣƺ¸еǳгɾ͸СʱֻװϿҼ߼ί̲סҪʱȴͻȻ¶ʵĿҧһڣȻóѰЦޱȵ⡣ЦԽãǾͻԽҡѾվȫ־֮ȴ¶޹ӣһ䣺ôûȫһ֣ 
һͻȻЦ֣Ŀɱ˵ĻԬʵļһһѾˡ 
֮ԬΣ˵۷⣬ÿһ仰ÿһ顢ÿһţ 
ֻе棬ȥôļһΪʲô׾ĴŭҲͲںʲôŭɣϾԼĵϣԴ󶼿ԡ
 
Ҳںѵжֻ࣬ǸǸڵˣӺųƼֲӿǵĵطûܹͣӡʱ뿪˺ҲϲѾܿδĵطһ·ȥߵһ۾ܿǸҾ÷ζȤÿ23ˣϣ롢飬ЩȥеЦζϵĴʻ㾭Դĳڴ·ڼװϺʦϾʱҸɴվ·һߡ谮ңҪ͸һôıĪ뿴ȵıܷҵ
ս̲סӺ֮µƽĻмֵּŬάƽʲô壬Ҳ𷴲ǶԵģҾ͸ΪԵĶܵԣҸάҵϺ롣νƽļֵҲԴκΪתƣֶģҲκؿˣѵȶûУ
ҵ˼;һһһ۵㣬һ߾̷γɽ۵ͬʱһ۵©ΪϰߣҾԼƽȥˣ˼벻֪õóʲô۲źá˱ĥ˳þԽת䣬ҲǿǼȤ°ɡ
 
һͻȻķʽˣɴķʽķŭʵҺĸɴ࣬ʹʧˡҷԶûԼмǿͳ죬𣿻ֻһɵ£ҲһشһشͷԼʵɵҼʶԬʵǹǹʱҾ֪ˣԬʺȫһˮƽϣǣҲ̤ɣ25ȫаУշˣǲŷ
ԬһģҿЦֱôһ˿ϧ
 
ҽԬʵıʣڳеǽƣཬǿľϸϹϺͷ֣ڵĿľΪ˳ͼŭǣȥеϣݺݴÿ˵룬κ˲дκһҪѾ˼ҳɱɾĿģҲΪʲôĿġҶAӸеʧ˵ʧʱЩȥЦAǣǾĻûΣûйģֻӣֻǲ۷ѾһȺûԡҲ֪νԴʬˣAҲӣ 
ѵڼѾ˱۹˷ָϳҲҪ뿪ʧһ뿪Ҫ֤ܣԬҪһУҶ֮뿪ΪҲмAΪ飬Ҫվںƽȵĵλϣ뿪ɣʤߡȻҪһУұ뱣֤ҵķֲ꣬ȱɨسšӽ쿪ʼһᾡƽĶԴ㣬ҶԴһǲҶЭֻΪһ
ǵҳϣɥʧҵƽġԬǸ˸ûа취ƽġһᣬ˰ܸеʤģܲһʹﵽҵĿԺ󻹷ܶʲô 
ΪԼҵ˿ѵɺӦԲԣҿھúùЩ

 5

ÿ˶ܲҵľ޴Զ뿪ΪһǸܣû뵽Ȼ27Ҷӵÿһ붼ڵȴϣէֵǣߵĳɲקһקҲᣬǸɶ˲һῼٸһλᣬһֱҷȴֱҵǹͳȴš΢̾˿ټ27
ӷŭ𾪵޴뵽ɥı飬˵ʵǱǾʣ˵ĻȴʲôҲû˵ԬԬʣӦôӦסʧԭǲݡ
ұ֮ǰҵɨܣ˿̣û￴뿴ģȣ˼ֻмҲҲ֪뿴ʲô֮ʲôҲûĿıһ޲žûκηӦֱֻǰϲƽУ˵ĶҲʱ飬áʵĿڣһδο۵ķĵֿıۣҲӲйŭƶءʡҵΪʹһδο۷֡ 
ҿʼеȤУıֳҶĵһӡ
 
⼸һֱеʧҲΪǸɣ桱۵ʮ֡ʱҧгݣݼŤҴδһοȥ˭ʮ֣ʱҲò˺ġ࣬ɳĻУû˭Ҫ˺㡣粻㽫ҪԵҲA̫ͻΣաAҪҳηսʿȴçײ
Ҫ̵ʱó죬ʶȥܱǼǿ˵˶пѣĥ־Ҫ˵ĸ 
ʿпԵġ 仰ʵĻǺǣ˵һΣҲ˰ɡ 
 
һ¹ȥˣǱ˴ϤϤȺϹϵŭŭζأҲϤҵĶÿνϰǴӴʱ־ЦҪɱ˵Ŀһ潻棬ÿʱҶе൱죬ﵽЧѾﵽԭżװװˣҲǼͦȤ
һڣ½˱ֶ뿪ҶɨǰȺԽԽٵϹʱҵע⡣ 
˵ıǽŵģΪʣ޼˵ıרעģȥƴÿһѵΪĿֻ˵ıǲмģΪѾ͸Aȴֲ˳׷Щࣻ˵ıľģΪѾƣ鶼ٰˡˣûб飬ûб鲻ľҲܿǵ
ˣһ࣬һܡ
ڴʧ߳۾ʼճγģǰһʿ׼ơֻеԿҪӵľ붢ʱŻȻҵ۾ֳеҵӣǺԼʲô¡ 
ͬĶƽʱȻκβҲҶӣ۾񣬳º͵ţȫǱһ㣬ڿԶĳֶ˼ֺʲôҲûĺůƽȣëһҵκʱе󼹷ҵͼ֪һʵϣ֪
ϰڶÿָƣһΣе㲻ȷҼĺġ

6

һθҶƽĵ⡣ȻǸÿߵĴʣʵϣҶĺһֱûһ̶ı׼ǼأҲǷ豹棬ǿһУֲǼ£ڿªе뵽̫ȭº೤ȴоݣ
ڱԬ޼ɵһڵľ붢ſʱ뵽ġ⣬ܹеʱĿ⻮ҵƤƺ̽ѰĺȶҵϣŵζһͷƵıӣĳΣյϢѰӣҲŲﵽĿģʵϣҲңװƽƣ練ƿ͸ҵÿһС˼ 
ҲС
ÿһҾ͸Լ䣬ΪտʹĺԾҲ䣬⼸֧ҼȥΨһܣҸԼ׷ƽĵˣƽľվţƽ©ָʲôǶԵģʲôܼصģһûκα粵أ 
 
ǣȻ̲סҪָĳԬָĻ͹֮һ̣ܿԼһҪ˵ҵĹ۵㡣ɴҺܱ뵽ѵǴѧʱĽҲ̫ҳ谮мӣϢÿÿϲվ۵ϰߣλԶЦе˵ãһͬ۵㣬һ¡ɼ˳谮治ʲô£Ȼ˼˰Ĵ꣬Ҳѱ߳һСë
桱Ȼг´ʶѾ׼ãҲоݣԻеһûڡֵ֪Ϊҵĳ嶯ۣ˵иɻҲҳ֡ԣ桱ΨһľǾǻҵķ̶ƽںͺģԾСʧҪŭ˿ϡ
 
ѵһˣҵķʣ6֣еţ6֣7죬κһС±̭Ȼû£Ȼ뿪ҲߣҲAǵ𡣳ɲţʿٹȻҹĿ࿴ʣ45֣ȫߡǸĿмǿˣΪԼĿ꣬ͻʮרעĥ;ı׶˵񶼲ڣ۾һֱǸĿ꣬ʲôνĽЩҾ˼ȥͨͨĿǷΧڡʼ֪ҪʲôʹҺΪĿ̫ǿͨԵе䵭˵䵭ǡ˵ģϵ䵭ɣҾ˯̵ֵÿ˵Ļڿסֻǰſż¶ɵЦһЩ֮ŶСʾҲֻǸһСµļһ 
Ҳò˵˼˰ֱʱðɵĺʵǸļһ׵Ŵһ¶Ҿ֪Ҫ˵ʲôҺټģúûʲôǳΪȫ綼ΪƣģһΪ˵ģȴԼʹ֪ı¶Ԭʵצ£ÿҿǶһεóѵĵ飬̲סĴƺʹϧ֪񶾺ɱ¾УǵõĶʣ١ӦڳذĻֻطʺ
ȤǣͳɲźһԷʣһĿмǿеĮһȴãȻֱ塣˾Ȼ޻˵ĺѣʱҲҪһĬаɡ
 

7

¹ȥһһߣԽԽ٣û˳뻸ѾʼʰյᡣʮѾ̭룬Ҿȥ뻸ļǷֲҿ۷ʱ̲ס飬ⲻҪЧ 
ЩŭġмĺľѾ٣еĴձ̭һ澳ʼղӦԾѾֻֿڻеִеˣAҪġ÷ŭĿ⿴ңҵļҲʧЧʵϣѾ̫ҪõʲôߵһʿԼͻ᲻ϼԼǵӦǼҵĹǿȣұʱʱǵķŭԱ澳ġ¡׼
·ʱʱʱ̧ͷ302ǸаңڱѾȫûĶԱ£ûһ˱̭ߵǸԼ̧ߵġࡢܡɲţһǵ֡ 
ܺãǹеϣȺҵʱɵ£ʱֳ
ǹеɼãӱıԣϲ磬߼˼άǿ̫ɣ
ɲţɲšиɻܺáǹе׼սж׼˵ĻһûСҲԿ۷ֵĵطҲ۵ĺȫ嶼۵ķ֣ûΪѵ۹֣ҲÿǷֲ֪һǷߵˡ
ǸĲѡԱͲѡԱľ˵ڳΪһ֮ǰûгΪһˡ̫רעѾķΧﵽǸĿ꣬ķʵʵһУҾÿ¡Ծߣıÿָӹٿģڹ۲죬ȻʧϣȴԼʱԼִŵģ̵ģԼҪʲôȴ֪룬˺˱ˣŷԼʵܱ׾ɲű̫̫ˣԼϾϷɣ˵⣬ҲԸ˵İеĳɹԼȥƴеĿ궼Լȥɡֻһֽɫǳ䵱ļУ¶ʿΨһ࣬Ψһһѡ 
ܣҶȤȻÿοڲ²⣬һ￴ƽµʲôأ˳ԶսҵǸˣ൱ı񣬺սֻһº͵ɡͳɲ಻һǸӵˣȴӵ˼άɼ򵥵ķӦ
ʱĹĵıܱߺϣԸ⣡ʱҾϾǸĺӣҲҲᷢ쭣 
һδվҵʱҸе˺һʲļֺͺʤ
ԼŶü̵ĳ˵ıôе仯һȴֹˮʱԴ𱸿һۣʮʮ˵ѾˣҶϰˣʵвʱ򳣳ʹһʶĸоǵʱɿȴϵĵצʱĸо 
ܵı飬ֻ֣ͨƽϣġƣ˯ġǰһʱĳ̬һ˶ڵʱʮֱ׵¶ı飬ڵʾڵ״̬ʱɡٷŭҲ˸տʼʱйܿͽ״̬ʵ̬ȣֹǰ
ʶ̵У̫ˣΪ̣Ϊ̣˵ֵ 
ΪԼ˳ûУ
ΪҾûУ
ΪѧУԸѲİȶԳɲŻࣻ 
ҵգҵĺĽڽʸߡŶԬʣɲòãΪĺöӰ˵Ŀ͹۽ 
 
µļѵӽβԭȵʮֻʣ¾ŸˡҵԭһȱģһֻȻǸͷŸ֣Ҳ㹻ӳšжӣͷÿζǱҪǾ仰ô˵ģԬӣ´ӰԶǼȷ棬ٲ㿴㣡
ô⻰ǰأ
ŸˣֻվһˣѾôҴɨǣһһȥϸĿǣЩеıҲһ߹˼ģ·һ֧Ųסȴһᶨ֧һ룬һ룬һֱߵ졣A·ûʤûоͷ澳ŤתǾնϣAǰѵֻΪǳʤһǱҴţǱĥ¡ŸˣŸ׼ԼҲǣڻʱ
 


8
һӵһս̹˵Ĺ۲쾵ҳԶʼۿ˭ѽǱαװ湻ʧܡͣ٣һǹǱðŰ㬵վܣ뻸ɴĻȥһӣˮƽ÷Ĵܡ
̹˺֪жսݻ̹˵ļ¼Ƕ٣ǮװǸжӾƷǮˣҳ䣬ûзӦ
39㻹ʣ֣ش֪ͨ뻸ͷҲ̧˵
ڿ¶ı飬ǽеɥҲǣܿܽżӾɥǼϡ£ֵúúͰôҲеţʱʵ뵽һֻèһֻС̫èʵڲԸһڳԵ뾡취Ū˼ҡҶԼһ£ȻԳЦˡ
 
ѵڿҪˣ뻸Եñһ衣һһźĵ꣬ӲǱұװһײİǵҹüĶ˵ӳڸշǸˣõӦ֡ʱȴĸΪֻǰڿˣײİ廹Ҫװһ£ȼϰģʵս˲ж뻸ֳҪ͵Ĳ״ӳҲA̫˵㣡죬赭дǵһʶӦд߰ 
˷͵ܻʣ2֣λݣҾúһ죬ٴսŸ˵ļޡȻʵ춼ڱսޡ峿ѵ̾Ǹضʮ幫ʮԽҰȡû˷ÿ˶ԵúƽҺϾվԽҰյ㣬ǵĵʱ䣬Ӧ12ʱ룬Էʱ仹СʱŸĬʿһ·ܹΪ̬Щײײ
ֻװ绰ӡа˵ص㡣СǷҵľƣô룿⿴žŸ½ųһšٳһ緹Ͳ֪ôվ𣿡Ҵ˵˲˵㣬ҹأϹϻʲôѽȻᣬȸϹϵϣϸ˵
ŻͲĿ˵ȣҶȥ죬3װɰɣʮ幫5ģȲôãҺͷ£ˣڿʼɣ 
Ĭ 
Ⱥʿڿʼһ˿ŭɫ뻸תͷŵĿҡǵģҵҪ̣ܿѾ㣬ûʳﲹ½ΣյģѾܾûôˡҹֻȴǵķӦ
棡 
ƳĬ
̧ۣܣ
Һܾֻ֣ôңѵ֪ÿһαҪҿ۵𣿣 
Ҷᰡһǵͷԣ׾Ͷһˣһ챻Ҹϳţ 
ҽһ룬漴תȥĿ۵İûڡҵʱĽëԵŨܶһ£ȥ֪ʵǳ嶯
뻸̾һǷֲ
ĽšУһķڶҵķп۵ġĻɾϵǸ覴ǸսɥΣյ覴Ҫҵ˽Ļպ˼άûʵһһ룬ҸԴ̭
۾ 
һۣίģִű׳ҲϾҪˡܺղͬᣬδḡĴ̵ʱܽɣǵ̲סҪվﲻԱƽ⣬ܼʱعȣӴ֡
䣬ܴﵽ״̬ʮֲףʱգس
Ŀǰ̬ƣȻҲе㲻֪롣
תҵһۣŵò
ҶԼ̾˿װΪ׶Ӵ𣺡ûб棬ϻִУҪǿڹҲ٣
ǣŸһ󺰡
ûٿңͶһ뿪ˡ
ԬԬʣȻǶ˽ģ治ã治ãҾԼ̼֣ 
 
ŽԶĶ飬뻸ûжϴе˰ˮôʱ䣬Ҫġ 
֪бһۣ˿ͧں棬㣬ԾҪǣA֪ΪΪ֮ 
 


9
桱ʱҵԴ͡ˡһµˡǣԬǹ֣ҼҪΪר˸ôԥ붼ûֱȥˣ޴޴ÿ£ʧȥ˺ƽĻᣡΪһɵĳ嶯
 
̧ۿңһ˿ҺţЦԬʣ㶼û뵽ôְɡȥҺڵ飬ѾûӣҲʧȥֱ׳ʸǳϷˡ
ۣҿοԼƽƽģһȥαȥǿһ뵽˵Щȱ»ɵЩȱ£ȴһˣ䣬̲סίʶһۣû뵽ڿңŵҸϽջĿ⡣۾İģûһ˿ӣֱ̫ˣܷŭֺΣڳ˼ַ·һᣬ᣿ǰɣҵʱһٰˣҿ˿ˡ
û뵽ʱ㻹٩о˼ôġڵǹ죬桱󣬾ȻûģҪô죿ǲӦøԬ˵ûԼ̨£ 
ҲҪҲŲҪʩأ
û뵽ͷͻȻһȣûб棬ϻִУҪǿڹҲ٣ 
еĻ鶼һǣҲɸ죬뻸漴˼ǷֲеԬڸ̨𣿻ֻ룿ѵõǣ̵ҵͬΪҴӦôɴֱӺ桱һ̣ж
 
һԺˮʼ䣬ԽԽ䣬촽סط
ҵĶֻлˮһһµĺںĽºͧģˡߵͬѾǰǰĺҲûȥˡֽűʧȥֻ֪ظһеĻţԼȥڱ겻׼Ѿȫ˲ϡ
ɫˮһģÿһ¶ҪþȫĸԽԽһʯͷһקԬļһﵱΪʲô߳ȥˣŪˮܣǹİɣƵĸҸᣬȻлʵİ̭ĳЦԵøֱ׳ˣҺ˯Ѿ½֪ͣ屣ƿʼˡ֪Ҫôࡣܣ˯˯ˣʱͻῴԬŲмĿɶ
֪ʲôк޲ûƤֱ̫ˡ
ˣ̭ҳ֣ƫƫԸҪ۾ţҪ㡭ܡȱôӣ˼ҲŪ򵥵롭ˣҪˣҪ𣬶ԣģҵֻʣԬĨЦݣһϷʵı飬̼ҲҪ˯ȥĴʻ㣺Ԭʡˡ
 
ʲôʱŵͷѾȫûиÿһ붼ôͷΣغƣɻ伱ٻصģɼؿۣһѪֿʼθˣһͷƤ飬ʲô²ţҮҲ˰ɡ
·һ֮ãڿ3km̱ǸϤӰбڱԣָһ̣еʱʱ̻ңȺĹ⣬İԵøҵҰΰεġˮǳˣŤͷңģı飬Ҳȥұ۶ 
ˮףվȻʧȥʮһյϣһֵȥһˮ˲ʱܣˮζǺذǳɫڿж˶٣ûж
վסǰߣһһʼߵǰǿԼҪȥ̧첲ָסıǼ⣬ȴһʱ֪ôӺ˵𣺡㡭⡭
˹һʲôٵǰϢˣʿɡůģԶƮֺúܽЦ˷ɵϢ
Ҳؿһۣ֧ŲסԼһͷĳ˯Ұݵζ̫ˡ 
ʲɱһЦҧгݣˡ
 

10

ݳȻˮվֲ˲ǰ۾ȴһֵ˻ȥһںǺˮһ£һ̣ûвѡԱݵģ뵽ʡʱۣ䣬ܶܣҺһѣһʿʿʱκ
һ߽ûѪɫ촽΢΢λεüֱ׾ƣƫƫ۾ɣ˴ⲢһѽӽԵˡ·Եεδڵһĺۼͷϵˮ˳Ųһ··
һˮıǼϣź峺ػţȴٳٲ֣ΪҪĨһȴֱָң㡭⡭ȴû졣
Ҹ̾A겻ҿ۹ķ֣Ȼĵڶʮǰһ
ǿƣ˯ȴҲβסŭҵͻȻãʺҵǲ֧εյİɣܺã㿴ڼƽľǿ
תһݳ֭ݹȥϢˣʿɡұװøģڲùˣAʱװ̫죬仰ֱҡЧѣλУֻһۣ壬˲Ƶ˲ݵϡ
Ҷų֭ȴüͷãеˣѪιȥˣ˸ƣ̧ŵܺҺǴӳһڳ֭ζ˷ѿϧ
˿ڵϣŵƣ̧뿪ʱܲԸİڲݵϲ˲䣬ð࣬ԼİճһƬҶʱ̲סЦ
ʰʰޣʪ·ˡ
 
40Ӻ󣬵ڰʿ뻸ͧͧϻһˣɲš 
棡ɣ񡣶ѵԱС2.2ﴦˮ³10롱ʾһ³ɲţΪ֤ϹϱСֹװɡ
ɲŵԵ棬41δʧԭܽᣬδ䣬󴦷 
ŶҴս̧죬ͧһʱ䣬Ѳܵôʪ뻸41ʣٷ֣ɲŵ۾ﻬţѸٴȥ
뻸ͷǷֲ35֡
41ҿɲΪһʧܿ35أ˵
ɲţڵһʧˣҺʧͷø͡
ѾʧھͿ԰߳ȥԶ֪ԼΪʲôʧܣһ̲ҵɣףҪס
15֣ܲʮ㲻ɣٿ20ҺҵҪǲû  
ǣָֻɫ׼תܲ뿪ˡ
ɲţⱾǸҪ־ɵֻʧҲԹأŻʧܡ׷ֻԼҪĶʲô
 
----------------------תķָ------------------------
 
۵ʱûпԬŶīɫĳϸҶ͸ڵճһߡһ״ӵĿۣݹһɿ򵥳Ե 
ɻİȴԼȻŰӣе䡣
̧۾ȴ·£ˮأѪˡ
ŷ˸ӣһҺƿȻǡҲɶԼһ£뵽ԬųЦ֪Ҫô䡣
ʱڳȴ뻸мİҵ·ӹѾˡ
ߴߴӣθﶼιȥ
βˣĳЩͧŵˡһЦ
ҷ뻸ǸʵĻˣĳ˲ڵ£ʵһ񫡣뵽ͷһȫ
ȻǰλܻϹԴأ˾͸ҳɣڳװܣ
İεܣɵ˵û¶ˣϹ߰ɣ
ˣ顰ϹϡѾAͨôʻ
 
·װһЩڿյš·ֻͦվţоģҿĵ¶һܣˣ
Ұ̾˺ôܾôأ
һҵսû͸Ұɹһˡ
лл㡣û¶͸ˣ̫á
ֿĵЦůðĳ֮¼ֱǡ
λڸʲôأλͦðû뵽ʵݴʣݶʹӱ˹ʾһۣһ»صơΧ˿ʼѸٵİʪ·׻ϣҿ룬ųһСεĻصԼλãȴ˵һֻ 
ī̫ñ˹ǰѲ飬ͣǰ
ĻӲղָӣɱѱ
ȴ˺һ˻صȫľ룬Ȼҵ·
֮ǰ棬˵ʲô
ȻҵȻ˵ΣյģĿǰ˰վ⻰ʲô壿 
棬˵гɻΣգҵ͹Լʹҵ̹Ȼı
ԼĹȷġǣЦˡ
ˡǱ٩ˣҧгݣȴ޿κΡ
39ܻȥûɡ
棬û⣡ܣʲô̼ˣУҷ㵽ס
ȴ֣ЦЦ˵ŰҾʡ뻸ȫذɡ
˵⵽ǰȥˡ
ʱ䣬ϸһ롣
 

11

СʱѾվ˻صĲƺϡ
ԬԴǸīȴĵһζǾ˸׼ľһ̣࣬һҲ˻þ
˭ٹ澳Ԯ޿ǾҪԼûаοûмУߵҵǰƽļû룬ûϣ
īɫģ壬һϢһ£˷ǸΣʲôҲһھܸее㺮ëѵɱΪҵһ¡
£Ԭʻ࣬ÿ䶼˻ðɡʱĺƳʣԭҲܻͦҪ澳롢ϣǵģûٹ澳Ҳʹҵϣڮ٣Ҳ̤ǵɡ
Ԭ˵ÿһ䶼ȻϯĥǵĽƱ硣
뻸ѱҵǰʱҾͻȻһ˿ʥǱ־ԵĶ˼𣿻Ƕ֮ǰǾ䡰ǺܣԴȪⰮ̲סѪһ£
ҵʥлûأǼһѾָĿƤЦҵķֵˣһ뻸ʲô㰲˰ɣϼˡ˵ɿؼﳤȥҪ绰滳λŮԼ
 
µߺܳ㣬뿪ͳɲţѦա
ſٻغϴս뻸ĴɤŽȻλͬ־ʹ˰ݡڹź10ڣظһ鼤ҵȻ֪ԼģҲûȰӱߡһбȥ̣Ͻʰ
̨̿ҵϣҵƽƽģǺõİ
ܵĵһ㣬ֱһʱҵ̲סˣ˵Щ鶼ģ
 
ǻͼҡ
֪һͷЦЦЩ;޹أͼҲһСֵݸһ˼ȥøҿ
һӳĬ󣺡⡭㶼ö𣿡
ٴλͷŷõɵġ˹ͼ˵ʻ汾ҲȻʧЦǱҲԴý⣬Ǹ˳Ʒӣû
ֱֱĿңžı顣ⷬǵľ룬ͻȻһЦô⻰ݶӳͦʡ
һ£ЦվȣвŰʵ̫вˣ
û뵽ҵķӦ˾ңЩĿɿڴ
òЦҽܡҾ
飬žһ׼ľ񣺡Ѧա
 
û뵽ԬڵʱѰҸ䡣Һһ֧ûĿĳǹӵοǹ˨ȴ޷е㻳ˣڻܳ䵱һеİӣڵѵֻʣ±䡢ظеŭҲûˣҲûʲôģȻѵһۣûAԵˣôû赭д˵ŵĻ룬AûҲôɰ
뵽Һƣֱ˵뿪ɺάֵĽڵʱûκ塣
Ԭ㻹ǻҵɣҵظбĥҺǾ벻ٵʱ 
֪Ƕ˸ʲôȥˣһٷԵһ¶ӰҶȥԷıػɣòǾݼȥ˰ɣιιûиԾأôAеԩֻͷβĪĽֱǰŵĸоҲҶɰɡ
 
ͻĽϡй¶Ĺҹڻɡڸոսרҵܵѵûüճ̣±ƸҸʵսǷܣԬʺԵһ²飬Ƿʹйأɵ㣬û֤ݣҲܹҵĻɡ 
нԼ50״ͻȻͶʧȥϵһ̻ţռһˣӽڷڴСܿҡƽƽģ߶šĳǱһһ̨޴Ļ档ǹϸ۲ܡ
һˣطųƲػ
ǽ̫߲ƾɣҲǱըγɵģ
ͽмɺ·ÿ˾䣬Ƹߵоѻ֣ǣ·̫Aˣ
ڶĵطͽֻһߣ
̧ͷڻҵĻͻȻЦˣϵĺȻŵģȻǶģ1944
ͻȻžɥķ֣ҵı֮ǰöôͻȻԬʹ澳ĳԭһθ߹ԼҴδ澳ѹʱҲ޷޶ԡ
µϸ۲νʵڣЦˡ
վһǹһǼһһ£żæס˿ڡȥʱǹڶ׼ҡһ¼磺Ҫݵʲôʱ򣿡
ǹڲԼͬˡ
ٺ٣ôҲӮһΰɣԬʡ
 

12

뻸˷ܵұÿֶڰõˣ룬ѾΪԼӮ˱˵أ򵥵ļֵۡ
ȴģҵеԹ޵ģʺãҲͣҲκһͣڵһʵսУǻζʵľȿͷĽһٱ
࣬۲PSPĻڵһ⣬ſڡƽϤ𡰶ӳأ֪Ҫ㣬ȿڣض鲻鲻ģֻʶҵľ֡ԿЦһѭһ䣺GôôȻСͷͷǵĳһܽΪֻڶҵĻĵ֮ɫ 
еʧȻΪûƭסĻɾòǵطʶһ㡣 
еΣʹҲ˽ҵɣܣһʵսô죿
Ҫ벻㿴ֻս̲סп
ȴ⣬һ˿Ѿͬˣ޷⡣
һеЦ̧ͷȴһ࣬ûЦܣΪôAôϲǷֱٵA̫ˣվ㻹ᡣ 
Ҳգǰ龳£˶ϸСȡıֲܿ㣬ֱֻʵս
ͬ࣬ͻȻͣΪһʵĻشһͬҵĽǶȵĻش𣬵һǷͷ
Ҳ㻳ɵĶ°ָָࡰֻ񡣡ûУ㲻ɣĿٽ㣬п񡣡ǴˣҲҪ˵̫ס
ι̾˿ش𣺡֣˶еġ
Ҳһ˳ӵĻشӲˡ㵽ΪֹԼ롣
˵꣬ʱͶҲҪɷ
Ƕͦθڵһˣ˵ҲЩȱݡ˵Ҳ̫θڡ
𣿡 
Ͻͷ
غ档 
Ϸ
ӡչ̲סڡ
ҿһۣװȻ󲻶ɫһ֮ڽϷôϹģ
һᣬҪҪҡ
Գһ̹ˡʮֳϿңǳϿôһɡԬҲн족ζ 
ҺԲƣȵø첲ײһ£ûпı飬һӦ൱ĺá
ҵҲ൱ãĹȻҪİ
 
ܣϣĲһƳ³ϣƻϡ仰Һ档
ǰܱ׼ĿƵģȴֻǱ񼫼ػش𣺡ллѡ
һһȭ޻ϵĸоⲻĻشѵʱ쵼û֮ǰ
ûʲô˵ģͷһֱ磬ϲָѧĸ߿Ƽ˲ţ֪ġңģãʶ㿪ߡֻǾò̫Ծе죬ں񲻷ʲôҾͻеʧǽģֻǿѹסĽӦийĵ㣬̲סһ
û𣿡
ûСӵĻشɻ
ôС һ΢΢̧ͷ۵񣬴δйģԭǾƽĿĶŬάϧĽͼ֡
ĳһȻɹȻҵһˣ׼ӭķѡ
ʵУƺԤ־棬Ҫһɣûл򲻳֣ͻ뿪ˣҪһɣһֵġòµɡ
һͨߺ˵УУֻһ֮ңҵóһʱάҵ룬Ϊһ֮ңҵ롣˵⻰ʱң۾
ҵΪһ仰úܺãǵģ㣬ܡ
ƽͺͬʱϣͣȴͻȻһֿЦѾȥĸоһֱΪԼ統꣬ȷʵҿĵᣬᶨ⣬̲סпôѪңעǰ㴿⣬ұı㣬ܱȫԼǡҵĽɫתͷʱԻҲԱɵļᶨ
˵˵ĺ˵ġһжαװÿһļ⣬ԭҺ̸ 
ܸеĿӰյԾ£âֻͣصֵ͵İŰɵġ㸺ı顣
û˵֮ҵľΪȷʵûб˵ֻһӵĶ 
κһǱ뱻εģΪҲҪԵǡڲĻɱκε˶ɱܣ첻ܣڽңֱΡȣұ
ҾԵĽ涼ʹͬʱֻ׳ҵԿסҿɴû뵽˵һ˻ҪõߣȻǶôҪĵߣغ˽Ʒͻļ
ܣ㣬ûκ㣬ʲôʱܷ¶ҵĻɣ
ԿףСĽһѲʱ䡣
Ӧˣ˵һ꣬ҲӦ
¶ɫǣУ
ḡأҪˡܽ
ŤͷңֻʣԼôѹܵı
ϲҴ˿鼫Ϊ泩Լԭ򣬳ϣֹۣҪǣܸıѣͲײԽС
ͷ˼ÿɷ
ȰͬʱֱǰˣڹԮľȲçײ¡ֲ־ˡˡ
һѵõ񣬲ռΪУź˳
 

13

ֱȵײײңЦúһġȻĳطһ£ȴǾǿĸԼټԬʡ
 
һϸ֧ʧȥĵɡԬʣҵһֱ׳˵ʮ㣬ֱ۾
Ԭʣʵҵŵԣվ㹫ƽĶԻ͹ˡ
û˿ãĿֱһ˿˷ܡ˿˷ʵЩŭңҺĿĻΪͱ̬뵽ʡһȻɫûһı䣬¶˵Ц⡣ҲҪһƤȲаҸп
Ϊϰ˭ɫı仰⣬
࣬ȻȻҺĪĲķӦԲ˼
Ϊʲôʾ棬ʾҼ
ΪʱŬҶ˶̵ʱڸ˾ȷе⡣ 
һӣҾɽӵתĸоԲԣҼֱͶˣ
Ҳ˵ζҵķӦǱ͡
ϴѿ˵ˡ桱˾ɥһڼǸڱ۵ˣȻ˵ԣʽı۶ûпʼҾȻԼ۵㣿ҰյŤͷ̾˿ҧгݵ룬Ȼ˾ŭӵ˼ԬԬʣ£֮ҾȻֱģԼ
£ȫʧȥϣ£ܣҲ̤ǵϣҲܡΪϧĲ֣ҲѡǵĵһҪأֻ룬ûЩ£Ҳ棻ڸʵͲпĻ档
еסٴ̧ͷĿɢϣҲʲô飬ֻרע˵ģͻġͣʱҲŷ֣ںרע˵ʱҲΣϢʧˣ˿̵ֻһλͨϼָһ¼ûʶ⡣
ҵóϣû뵽ģɣҵķӦ
Ȼ˼ĿģʱʵǱȽϷŭŭǵòмصĽ۵ġƽAʵ龳ɸѡǣ⵹Ҳ˵ȥֻǣǲһͽأ԰ѶװúȻҲװһͨˡ
ѵ˵ˣȥǵġֻҲԼ˿ֱľϡҵѾֲˣұ룬̫ΪʲôһԽԽӣ
Ҿܾɣ֪һΪҲԸͣ仰ܸ㶨˵ˣ٣ṳ̈Ķ̤һ顣
ȴһĻߣʶסȻǣԿף
ﶣһѣ£Ԭʰô˽˵ĶӸңΣĿ⼫ͣǣ
κƭҵĻᣬҸԼ
Ҫȥ飬ʱһ¡治ɫһһӦԥˣѵ֮ǰ˵ģ֪һ޿ƶ
ǣУΣһ̵αʾл𾴣ӳʣҿ׳ڡ 
 
ŪǸտǵֻþվԬʰ칫ҵĴڣԴǿյģûԼǶѵܵ۵ףվ￴ðǲǻرű裬Ỵ̈
뵽ЦˣȻһĻЦûз޷ޡҾʹҲ֪ҾֻˣϾʵǼܷ鰡˺·Ҫҵӷŷż٣ʱ̫Ϊˡ
ģƴҵϣȻ˲ڣȻйζһܾΧһ㱡ɴƵġüͷǸ̹ȡ֤Ķֺܶ 
ԣôζԽԽŨأ
һתͷ㾪õȥǼһĵỴ̈һֲڿڴϾվұ
ƵģһҲ԰
һվһ̶ˣǸAȻûз֣˵̫Ͱ˶ʿ޹ 
޿ܣתСƳһۡ
ûšܺĵЦˡ
ԶԡҾط֣ǸϾʮа˾ŻԽ·ĪĵΪϡ 
𣿡 еֻȡЦֱ⡣
һŵһ죬һܵóۡҾóڴѧʱơ
Ż治Ǽ¡ЦЦ
ռ걸֤ݣÿһֿԣǵó۵Ļֽ֧۵ĿܡҾ治ɫڵĽ̻塣
ͻȻЦһ£һϢ
ѧоսôʱ֤
κµľϹ̶ǱҪģֻʱ䳤̣ϸȡᡣ
һۣΣ·ģ
ǲǵó֮һ˸ᶨ
Ŀ˿δ⣬ΪֹǶľǶҵĽۣȷʵţ۴塢Ȩ߼˵ѡѽۡ 
ǵġͬظ
ܷһתصһϷʵı顣
鰡
ϴ
ٲȥԷҪˡ
һ£ûһۡǷǳƢָָǽϵӡ
ˣαظԼθȥƽϣҺһת
ǵðҴŰҿûϰߡвɶֹЦ⡣
ƽƽġ
»
 

14


ǱԬAˣ뻸ֱǹײİķ棬⼸鵽УѦ翴ˣӺѧĴ꣬ÿתӢﵥʣ°ֵܵױüУҽҵԱһˣƵƤȥǻʿġҽϿңϹʺδֹһʧǵĴ
̫˰ɣӴӳһ·αװҽңĻװݾΪƭȺϹϡѪѵģɷϵҵԽԽãĪĺãͺͻȻجѹΧʵġAԭǸɰطǸ˲ڵĻ͸ɰˡ
¥µɫͳտˣɫ֪ʲôƷ֣ƵϵĴһʮ֡ԭѾ˰صɫǴӻƱּ̣ϻɫҾڲŷµѵƵü¶Ⱥֻǵͺˮ
 
ϲۿˣǣںϵӵƣһֲҸе½ҲԶϲ谮˿˵ǶΨһһ軨ϵˮޡȹӣŵϴǰڶúܰҼǵùذ͸ҵʱ
ǿβҲа˿ɺÿˣҾɱ㡣ҡŰԴֺҲһơ
ǡϢɻؿǿݵС硣
ʲôϢ˿Ļκ
ļٵģҼǵǰϢҿ̫ɹɫ
֮ҿֲھڴˡ
˵Ǻ֪˵ǸǣһοʱҴϿϲǻ꣺ 
ƯҾ
軨ˣˮƽƶҳЦ
һۣ˿ҶӣɣȻôÿˡܣˣ´λ
Ŷϲ
ܣҿǸģϧûץסһɣ٩֪ǿЦ˵ģһʱ֪ηӦ˵û˿ԭĻǰϢκˣסŶǳпĵҵļñӣͷҲصˡ
κգգۣѵҺȱô
A֮ǰǻˣ˿Һ㣬Ҳ쿪˰ɣѾͷҪǸҰˣһúýѵ
վڻ̳ߣҾôɵɵ廳˰˿͸ǰ죬һֻһ·ɹһع
հʱע⵽⻨̳Aû԰İɣΪͶһҪƽֱӸߵͣưɫģ޲˼ȫһƽϡʢСգǺǣƸֵ̳ʮֿΪųǸܳԣƽֱѾѣҪŪͬ߶ȣλֵܸòײǽɡ
ڻ̳ϣǵЦ̲סȴһֻư棬һ·ˡЩɣýˮˣҿȴûˡˣԺǾͽСҷ̺ģҿɲһλûȤ
Ҳֻ衣һˮ̧ͷȴ࣬εӰֻԱû˳ɲţԵ˶ãȻ
ӱѵк
̧ͷãĿһȦڻ̳淢ң٣ͳɲš
ɲűԬʸˣҵ֪ȴ֪ҪȥοȥͱܾǸͱˡϢĵһ룬ֻԬʺݣһУء̲סֻ˵ɲ̫¶Ҳ
¶׷ʡ
㾫ͦʢܣע⵽ûУ375ϵѿˣ۵һƬɺÿ 
ֻĶӡ
һ٩һǾ鲻̫á
 
֪࣬ǰο
ɲǺˣһξһֱġͻȻ˵
֪ǼҲġ
治׶ӳΪʲôҪôʶAְϻȥɲŸܶĴ
õܼǿǶǿվġ
ʱеǸʵĺܺõġ
Ż̳۾죬˵Ҳ
ͻȻԬʵ˼ɲŵĹ¶ϵģҪˣҲϱҪԬʲҵģֻǵʧܡ
޲޶ӳͻȻ⣬߶
ûбģҲң
ǣʮ仰žǼٵģ˶ˣһѣ㲻
Ҳ֪
⻹֪ܲģҲģҲ
ҲӳҲ⣬ҡֻǲ֪ô졣תͷҡ
ʵӡһԶ⣬㻹ÿζѽ
ͷ˵ˣһᣬԥ˵
ǣҰ೤˵Ǿ˵ְ
 
Ѿþû仰֮ǰΧе˶˵ܣѡ񡣡
ֻԬ˵Ҳ㻳ɵĶֻ񡣡
ִУһԴڵĸҲǲA壬վսĵطAΪˣʹһģ⣬ͬҲһ
ȴΪĳ˵ĸܾӣִУֻΪơʱԬҲܷ˵ĺöͶ̬ȡ
೤˵ûͦġԵ˵
ɶЦˣɶѽֿЦˣЩȻ
ܼⲿصĸšԣҲҸˣǶԵģҴˡ
˵Ҳ̫ףҾǣǲ֪Ҫô졣
ҪҵһңһޣŻðġAǸĵط׼ˣҪҲԣ
㲻ӳ𣿡
ٺ٣ϸ룬˰Ҳܻ˵ëϯ˵˶ҲЦ 
ĿҺһ᣺ܣĽ㣬Զô
 

15

Ҹ˳ɲš磬֪ҳ׻ȴֻ
һһ˵ȥķŭһַɱȻǰѷĽΪĿ꣬һǰ˸һֱ룬ݷΪAãǶôֵҵ顣ջʧˣǰѹ¶ĽֻΪԼĿڣҲЩһֱȫĶ 
ԭûΪ̣ϣףͺáȴԶľǿһپֻܾһͱȥֱļֵۼֱ߽۵׵ĹâϨ
һ룬Ϊ룬ֱ˵Ĳп᷽ʽпԡҪǸˣҲܿܶѿ콣ҲԼɡǸľ֣̫յĶľ֣һıܾãʵʩȴû̫±ç
ҳɲţֻ򵥻ش𣺡̫¶Ҳ
׷ʣҿףȴͻȻҽ͡ǵģΪʲôɲҪķҪǸˣʲôȨأұȫʱһ뿪
ҺңҲ֪ôش
ֻѭҵֱ̰ͼĸʣϷ֣ʲôɣս˼ά
 
ҹ߳ļܣҾԼҲǸˣûаյ⣬Һš 
ܴӲᣬһԵô˳Ϭɴ࣬ʹıҲҲֻһӣһԾӣ۲ӡ
޵վߣȴ֪ΪѾűıѾãͬҶԴÿһһʮϰһоա
Ҳڼ⣬ϸҲ⣬ʵս֮ⶼʵսķӦٶȡ 
ܵıǸ⣬ʸǲϵ⡣Уҵ⡣
֪ǲΪرϲյı飬Ϊսʤһ⣿ǲһ̵˺ܸ㣿֮ҿĹĵС൱ϲ
ֲ׵Ȥζ̲ס
ܣԿ뻸ֵüνѽϴζ5롣
ܣĵҵôѦմͬһطˮƽӦһŶԣϰɣѦյİɣ 
ܣҰ칫ҶϹڶұ߸ӵɫļиҴ̣ұ߰칫ߵڶԿײû˵һλãɲаΪһAһ㷽λжûУ
ܡ 
һֱԼȻˣҲǸʮûʵẢӶѣ٩˼ʵʧʵ֤ʵִ˲ƣҲˮƽѾĳ̶ȡһȰ̾ԬԬʣûԭǻóڳ¡
ӵȤȻܵǿҲסһҪģֻ󲿷ֶԱٴϷˣաȻżҲᱻAÿʱ뵽һֻèһֻ⬣ϲŪ֮´ڱҧסèıӡ
 
ĳѵЪʱַһΣļЪʵΪһӭʽֵġ
Aƭ㣬˵ĵڶ˼ӦǱ߹ԱҪAǣǾ͸Aˡ 
ĺ棬ʲô飬ļҵһ˿Ҳоɼһ˵жô治ɫĲҷѵһ̬ҴЦˡͷԱ
һһļһ
ϥǵıСļ磬˽ľ룬ﷴֱӿ۹°Ķ˵
𣿡
ȤķĶúܺ졣˵գ۾װ򶨣Ծʿˮȴ¶ĽšĺҵơԽЦһ֣ؿһбҵȻᵣĲӡ
סޡһȴŲ̰ʣµ̻ضǰԶҪӣϷһ 
Ҫķ֣ڲϲ٩Ȼϲֶţ̫ãעӰ찡ԬʣԸ˰
 
վǰǰŵİ˸˾˶ÿ¼ĳԱҶ취μA塣ϴ󣬸ûʲôɱЩǵģȻǹڻļš
AĴǲҴţAǳʤƣԶ֪ơAδ廳ȥսʿǸǧŰʮʱĽģǿԺ˵һУЩҵ塣A޿ɱ񣬺ƽʵսʧΪ֪ΪЩģǱ沿ӺŶӡҲΪˣҲŸʿǾ֮һЩԸҴŵĥϣͳšЩǵķᱮ޷κεطֻÿA
ÿÿ뵽ЩأҶԼɡսܲпᣬҺۣڻԲܷɣҾʤжӳ
ͨԺһսˣҶúܷɡ̫ˣҵ֫Ѿḻ¶˲֪顣ǵӰӵӳڲƺϣԵôпᣬ˾°¾ãɼȻǵĴΪԲпֶαΰҲᾡɨЩ򵥵˵Լ
ԺҪˣǸ顣ʱأһ
ǵһ˵仰Ҳ֪Ϊʲôֻиж
һǹÿһ죬һÿ˶ң֮ȴֱܷܵĿ⣬һֱ׷רעģרעơ
 

16

ʵ֤ĳ˵ĶǶԶһһ֧׷ٵֱֱسҷɹӣĪȤǣҺҲϰԵغģѵǹʵȭֻʳĥƤӡ
սȸս塢ҩ֮һпϵֶΣͼĳһϰ⵹̹׽ʤĿԻԶԶСڿԴǡʱ룬ںҲǲ½ظһű߼ʵУϾƫƫ˶ÿ첻ƶԷһ¾Ծʲô״̬˭ҽһ£
A˼˵ģʱҾе֣ǸҲͰˣԬϵǷAͳϴеǣǿʵʱһǵһѿڶˣ˵ǹ̽Ѿˡ֮ҵڶλصع֮ھֱ⵽֫屨ҿĲӣûͱʰˣվǰһӰ˼ѹڱҼֱоԶ·һڱǵֱѹڶߵϸģ뵽һֻȺҰޣϢҵĲϡҶ󻬹ұεظеҵĶ䲻ɶֹط
ͻȻְ°ʱϵļĹιҵƤȻͦůָͣ췢ģҺëˡ
ۣǰɣֶҲͰˣ͵Ϯģһ°뱲ҿɾɴ
ԬʶAĲͣһķ鲢ïʤҳĥȥԱҲǲӡ 
ҿ»Ǳ˵ǸˣǰܣȻЦ
֪Լ챻˻˵ģҲֻ㡣ҾܾӦ
ԺҪˣǸ顣ʱأһ
̵ܶĻȴ˵ú棬ܲԬʡ
ʱأһҾ׽仰һֱ۾ͼпЩʲôǼᶨģȴͬʱ˸ҿĳŵ
Ԭʣ˵仰װģҷҪɱ㡣
 
ǽϣѾС;ϰ˵ѾϰˡжϺȴȵĿϴλϰơװӵԬɫϰսС࿴˵ʵ
һֱ֪̽ܿЦҲܷˣûһ˳ң뻸ֻǺܼ򵥵Ļشҵ⣬ȻĬԬʣ΢۾һԲ˯
꣬ۿȥںһƬʲôҲ塣ȫ徯䣬ԬʴӶǰܹÿ˵ĸֹֿպ͹ٸǹԶǱʹйһԥˡ
𣿡ͱͱԱ࣬һ̣Եĵͷ
Ǵλ̳ԻǹðԬʣǼ٣ֻҪǸһᾡȫһ
ҿԼᶨȥ񣬵ȴܼᶨֹҵĺġ̲סҪ֪٣ĺè嶯ħ֪ĻԼûãһǱܵѰһп֤ٵĶ
һѪˮﻯȥǶŵĶ׸顢ϵĵǣȻԼܲݣһĸеڷš
ȷĿ·ϡȷϡ
ƾʲôϡ顣ϡ
ǰйϡܡϡ
Ŀ֣͵ǿհǹˡϡͷ뻸Ѿ͡
ϸһӵûʵ
βϰĿʲôϡһһ䣬ʡ
ͷʵĻʻɡϡ뻸еֻĵ٩ζ
׵ɽ֣ӵľͻȻѵտƽһʲôȫˣԬʡ߯ûϢˣҰԼһ̾ȻĽ뻸ΪܿԬʣҿĵطҾֻһˡ
һֱ˵ҪҸ˳ԻҪȷҲһˡ
뻸ɿ䣬Ϥй
ܣϴηϰüһھͲýšϡ
һɶĿǣȴĺº͵İοһ˵ڽţеͷ뵱ôŸϾض˿ɶˡ
еñʧϡӲһأȴذˣ֪ͶѶڲԶĵطΪAһԱұܶһ档
Ǳҹɫ١Ǳʱ䳤Ǽͦĵ飬ܷ̫󶯾ҪߵƵࡣҰֲϰԶֱһ顢зɹưϵĵ㶼һȻźһģһΡԬʱʲôأ̲ס²⡣ߣǰصңûɡ
ҵʱֻΪAǣǳΪȻذһۡȴֻЦЦҵĸֿ§סҵļս˵ţ㡣
Ȼеţ´οɲԱңС
 
뻸Ŀ꽫Ϣȫ뱸ս״̬
ҵĿ꣬
ʵϴĿѾҳһţҲЩˣҷǹܼЩ˵ȥʱܿ϶ҴģܾýָеŤôŶԾ
Ǳһҹȴһ֮ھͽˣǱ߹ڳţǹжϣһҵĵѾˡ 
תƵԬ߶£û˵仰һ100ھͰ뻸ĺһԭȵĵϣһͷһ¿ǸأתͷȴԬҲգĶңȻɷнµʣ𣿡
ⶼʲô˰ʱ򣬻٩ҡ
СֻӲͷƤġ
 

17

ǹһҹһҹҵ񾭶úܽȻҲûһ⡣֪ʲôʱѾǰôţҹӾµĴ֣ԵðȴΣķ
ɫתˣϧɽﶼճ
ԷǵС֣ڴѧѡ޹ϧʱûѧֻšԬʣɫ 
ǱżŰɡ
ҪҺ𣿡
Ҫܾøɴ࣬˭˵ͳ˭ǹ
һֱûʲô飬ȵؿС˫΢ա
ȥ⣬צֻȣְطâ
ԭԬʵıڵϣǼܹ£Ϊеȫҡ
һͿͲմһҵżŲһµĽëҶǹʼ䡣δŹһҶɣҷⲻϰսҾȫˣʲôšԽΣպδ֪ĳϣԽɢ˰һ쵼ߵʣ룬Ȼ˳ܿɶ񣬵ԴһŶӳԬĵ츳
 
һСڵҵ׼гֵʱѾ˼ˣʶָȻˡԶĵطըҵʱ˼һ룬ھͻըҺԬʵͷϡͻȻԬ˵սôʱ֤һʱԭʱֻ˭˭Ӧ죬ҵۣϾδļ顣
ʼǰƽ·Ǹ˵ʱһ̲סǸףҴĵסճѪմҵϣѾʶսᣬƤսζѪζֱֱҵıǿסҴˣǰһǸŵˣֻһʬˡѪζԺ﷭ŻζԬʾذǰ棬ûлͷֻ͵͵˵ΪϰҶȵսϡ
ûлػʱֻƴµĳ嶯ﻹ˵ϸ˵
ҵķҲò̫ԣǻعͷ˿һ룬죺㲻°ɣ 
ǿҡҡͷЦǱôȥЦˡ첻ԸһҾͶƲס˳²Ĳ˵־ܿƵġΪӹһ䣬ȴֻѸҵǰ棬ݶ裬пвҵĽǶȡʼգֻıӰͬһֻͷǣסȺ֪սϵͻͬһˡ 
ϵˣֻŻ¡֪龳ɱˣӴҵմ˱˵ѪҽAһ̣Ҿ֪һ죬ɵһĵʱһû׼֪ҲܣܵӡܺڣΪսսʿΪάɱˡ
ʮƥķۣܺˣﻹһЩζҴϢš
ܶܶ࣬֡
Ҿ˺ܶܶ˰ɣ
лл㡣
ֻҪиˣһ֧һ£ңûС
Сĵ㣬ܡ
ԬʵʼնƽȴұİοıӰʼʯȫӿʼҶ¶ǹ
лл㣬Ԭʡ
 
˳ˣԾɳ⡣񶷣ɱһˣһŮˣһбصӪأȫɢˣһԣҶԱߣ밲οȴ֪οڣȫȻңҲκˣ˶ڡ
Ԭʿȥܲã¿ܲԤУȴһˡ
صأÿ˶ܹ࣬˴ȴֺἰجڵҹûۣۺ˯ҹȱϯеճѵԬÿ춼뻸ȴӲǵ档еȱϯ֪ڵȴȴԼ
ʼվѡʵǹִˣѱı뷨뷨ıǿиı䣬ܵĳҲһ˴öࡣ
Ԭʰ˴ӳһѵЦ˺ܶࡣ֪ΪΪ࣬⼸ԵЩơ 
 
ԺҷֺĳնˣɫҲ£ǻʢʱ򣬻̳һƬĽơҲʹ˺һЩϧԸ
ûѵʱҳڻ̳ߣűɱǸˣͱɱǸŮˣ֪˵źãѪɵ˵Ҫа⻰ǰԵôЦ԰סʱڣұ뾡ܴŬάԭļֵ۲Ӱ죬Ҳ֪ʱǼ켸ڻǼ£ȷҿ
ԬģѾΪཹͷöټңһƲ֪Ҫôźá飬ҲЦ
ԭܺŸɣսȴ֣Ȼ̫A˵ļǺů
 
Ԭʷ٣ͬԼһµĹʡһֱ㱡Ĭ븴ԱҵԱƴԬⲽߵ̫ðաɵضԬʣ̾˿
а
ûС 
Ǿ͸Ұͳȥ
ǿһûд𰸵ˣʲôã
ԡд𰸣ֻǻҪ϶ûд𰸣ҪȥѰҡ
ʵаյǲǣ
Լã̧ۿҡ
ûʲô֤ݣֻӲûյ顣
ͻȻЦˣ 
أͬɱˣӦô㵹ûһ
һսԼϣôû£
Ҹпü˵ɻذԼ쵽ǰºһϸ
Цıɲ٣αȥ⼸Ѿˣ
ԼѾˣͶӳ˷ˡ
һ˲ɫҾѲҪʲô֧ţǸʼվߣȷˣ˵ڡAҶٱ飬ЩԻᶨ
 

18

񲻸ǳӣҲҪһжӵˡƤȥĥӣţڱҵóѣκ⡣
AҶȵˣϣܸ±һӦĹ̡κδģϰȲСҶȵʵսΪ龳͸Լİʾȫһ
ȻСȻҪıÿһܴӻɵŵ侲ת䣬ҾúȤ˵ұȽϷ֪һӦģмǿȴǱһ㲻֣ܴͨ͸˸׳¡Ҵֻܹ࣬ȻǸõߣȻʱ顣
ܵȷҷĵģʹŻҵĺݺݾһ£ָĵһ仰ȻɺͰοģò̾ƽġס̲סϾϰûƭסҵĹʧ 
ɺܳɹҺܲɹû뵽񶷣Ҵߣ³⣬֪¡ʵ֤û£Ǿʵ˴¡
ӦҷЩӦҽ⣬ս֪ʲôʱͻᷢÿҶԲߡ
û˵һ𣬻ѻҲ˵һ˵Լ챻жˣȴֻһͷԱԭǿˣܺôԱ˵ȴֻԼ顣 
ҷ٣Ҵڴã֪룬ҴԶеãػ702ţҴ702ĸܰȰҵĶһһһ⣬ҾͲܱ֤
 
ܳڻ̳ߺŸźġ檡ǣǵһμ棬ԹҲġʱڵôͿȳϣ·ѵƭѪȣûӡǣģȻҲص̫ˣ
·̳ݵʱ¥ǰһˣڻ̳ɹɹ̫һ֧Сбسŷ紵ɨϡҲͣ۵ͻȻһƷ磬ҷȫ䣬һǸҷѹֱֱļְ԰İ
𣿸ô󾢣
ժ仨ѣ𣿡ҷſ
ҲѣŤҵĸ첲˾Ҫۣܻط𣿡һֱһ߷޷ޡ
˵ĲϢż仨װǱİ
˭˭˵ҲϢˣҸմϢ鵽ĳĲˡ̫ɹģȻЩ졣 
ԭӱĹĵİӿϲô֮ǰûע⵽
ǷѾĲ˽͵òϢǷԸĲ£ 
ȥ˯ˡŤͷߡ
Ϣ̫ҪӲ͵ġ
˯ͷҲء
ӿȥģأҶ㵲һʾҲûУ
лˣ簲ߡ
ۼ֧ȥƿɡұȥ׼ժ
ڱըëһֱӿҵĲӡУվԭڡҲֻӣ쵽ǰжһ룬ҲһйУ
ʲô£ 
ҰѲģͽ˰ɡ 
ҿǱ߾Ͳðˡ
㣬ӽ㻹Ҫʲôعͷʡ
ŶΪ㵲ĴӰ񽻸ˡ װ޹ӡ
ʱʵ̫ʡ
㵲ʲô
аҴжӡ
ֲǲᡣΡ
ֿ졣 
кô⡣
ʱ䡣
ǡ 
ȥȥ
в顣
ЦˣЦ˼ǣв㣬
 

19

ȻǸֵļһ׼һ㶨ģͣСʱھ깤ˡֻǿСʱֻ̣ͷ˯
Ūˣɡ˯䱻ѡ
ۿսҲ̾ܣô£ˡ
ӳǲǸ˵ôϼǲҡ
ҴЦһۣң
ɣȻܲҵǻۣвջġ 
ŶӣȤ
װģɤӣ
ͬ־㱨ݽȣҿϣΣϰʵսҶΣȻⶼºף˵ǸĶӳЦһ£¶£ëӰӸӳϣ߰۾Ⱦɵɫ
ûԩ̫ãΪ㻹ٹһӲŪҺοЦЦ ȷʹҸе˵Ĳ£ȻָĽģ
ˡ
һۣ
һǣദôãҾ˺ܶࡣ
˴˱˴ˣԭҲûΪô˵ 
ͳԿףҵԿףҡ
һ»ûЦ
Ѿ˴𰸣Ƕ˵ˡ
Ǻˣ´ٻɣҿɲٸˡ̽
սԼ¹սһУǿεģ˽ĹҵĻɾ񡣷ģԺ湫˽ˣٷϰĴˡϣһľ
ҾúЦֺܸжǳ˵Ĵӱ𣿻ǽĬҪģһһ򣬶Ҳûʲô
ܣ֪ҵΪʲô㣿
֪Ҫطҿɲϰ¶ɥ
ÿһ棬ˡֹۡȳϡǣʵҪĻɾȻΪһʿⲻǸϰߣΪһAͬʱҲҪӡΪһָӹ٣ʱҲҪһվڲͬǶȵˣҵĽɫ⣬һͬĹ۵㣬Ǹˣ𣿡
ҰΣ߽ϸһ˼ǲAȻ˵
á 
 
ǴΣԲ𰡣û뵽Ϲгôǿģұøһ㡣£̫ļˣƫƫ⡭
ӳиëҡ
˵ 
̫š
ţ 
񾭱̫ÿһÿ򣬶ҪԼ㵽ϸòپϸ¹زȻɣʱᷢܶǲɱģұǸɵˣǸıңٱģҶܿûн񶷣´Σ´ˣҲķӦǸӳǸ񣬲ܱǵһУԣҪԼŪôۡ
üӹһ˿̣Ҳҿˡܾû˶˵ĻŹվڴǰͻȻֲ׵룬ȱһԳȻͻӴڷɳȥ
֮ˣ˺֮ܶ£˵ȫ֮ĻȴͻȻ֣֮Ҳҵ֮УûˣһжָɺԭһҾ᲻ܡǵģҲù¶¶ãվλϣĹˡжԴֻԹ֪ȴңûпǵĲ֡
ԭӰҵ̡ǿȴ˳ԼԼҲҲˣǿ°Ǳ˴˶ֻΪԷָһ
лĲͬǶȣһ濼⡣߽ȼһ̡
֮ɲԵҳȥٳ̣
ʶһ̹˵3Сʱʲô𣿡
ʶ޺һʿķ𣿡˵üͷƿ
֪ƣȴֱȥıɾ䣵ˣʹվУȻ峺ζҵĺͻȻ©һġ
ɲǺ
ܣʱ־̫ˣ˵Ҫǰ軵ô죿ҿЦ˵ֲȥǸ
һȷʵˣҸұ֤Ҳ̫ɹģΪ̫ɹһ硣
ǾĴһȶͲ˵ֵöࡣ״ΣͬŶ˵ 
̫ɰˣ̲סЦ
ɣˡһӻ֡
ߵűߣȴͣסվһûɻؿ
Ϲڸļλõı䶯кģбҪٻ˵һ£´ԼҲš
 
ѵƻϹĸһϹһŵĵڶұߣļƻϴĺϹһһϹŵĵߣȾϰͱӡ
ȵȡҴһ˵ôһͨ˭ǵס
ͣסЦңϷʡ
ͻȻ𵱳ô׽ŪǿЦá
С쵰׼˵أҳȪˮ
˸һˣˮƿδؽϣŴϡ
ҵüãϹ򿪣ʼļ
 

20

ҿʼĸԸӳֻŷʱܱӳҲֻһ˿Цļ֣Ȼҵԭ
Ȼƺˣ״̬һû䣬Aһ춼裬ϧǱAʱࡣ
ƵǶ˵˵Ҫǰ軵ô죿бУҿı飬ֻϴֲ΢ůĴԬʵ֡
ˣҵȻ֪ˣһ֪һٰءǣΪʲôأ
ˣһδҵİȫ룬һδͷð̣һδA˻˵ģ֣˵ʲôҶˣҪʲôҶӦˣҶԸΪﵽǲڱ˻Ǯ֮Уǲ֪˻Ǯ֮󣬻Ǯ 
Ǹˡ  
ҶԼҪˣûʲôɽʱΨˣδμԼǧܱᡣ
ټѵڣһɨȥĵһԶΪ֮У롣
 
------------תָ~------------
 
һļеһҳãֱյҵָͷ
ɲţɲšAͷһγļеˡ
ҷˣٸᡣǶڳɲţҵȷ̰ˣѽӵ 
վʱԥˡڣ̽һǽꡣѲĶʲô֤Ѿ̥ǣʲô֤ѵķôз֪ǰȷҪǸˣ
Ҳܡ 
ҲôŵΪǷӦеãʲôԱαװҪʲôԱָҡ˵ǻۣɲеľֻǴĴԾȴֻء
ҪˣʹǱ㡣һϰվڼʵĵϣɲȴҸоţµһжδ֪һεߣⳬҵıΧҸеΣա
أң룿ʱ᲻롣
˲ܣࡣԭֶ۵˵壬ͺֻʹ˲˵ϱԡͬ־ֱ˸ӾͱˣĸҶŽϵ¶ǳʱҶǹָһûп۶ǿһұ˵ұͲᶨ
óɲŻ뻸أȱŶӣһεĲ£ϰҲǸõĲ飿ҪǣҴĿ̬ܵȡ
̬ܵȲ׼ȴһҪĳ룬ҡڲƽΪ̬ȶб
 
С
ɲţȻ󵭵Цܿðգ治ס
Ҳðգ
Ҳ˵ɲţ˵㡣Լȷ£ðա
֮ԱǣҾôС
ЦЦһ߻ӰΧ˵Сͽܣֺϰߡ
ҴδּƻȫҲֵӣҿԵӵֱ׳
ɲţôƬ̣һǾֱʡ
ҲҪӳôȻɣηһԣ˵һʼ磬кƤĹ⣬αþѻϷ
ٴͱǣʾ̬ȵĲݡ߽ͷöСڵý
ֶҲ໥ģ㲻ϸᣬȻеӡֻܳ󡣡ش
 
ϰĶĻĶȥԵ
ҲԼԭҶԳɲŸϬȶȶܰԵ
ո˵Щʲô壬ܸȤܴӱ׷Щ̡Ҳ˵öԣڵľЩ顣Сĸˣһʮ׸ߴˤʧȥ磬һе˲ȴõĲǵطѾһ飬ұ̾ϣʧȥȻ 
粻ϾͽG4תͷңҴ߹ҧݣҲݣŶӾͻòܼᶨ磬ĬظˣҲͬһֻһӳ׵ġ 
 
Ҿȣ
͸߳ǶŰ죬һ̲סЦˡĸˣٵоָӲĿˡɲƿס˾棬ܴݻ˺ģṩ֮ҪϣʱԻ˵оȻһһĴۣοؿµĬγɣɲſһŶӣ񣬼ʹҶȥκµϣҲǶԵģΪҵĹ۲죬ΪжϣԸٶһΡ
 

21

صæµȴƽӦǸİݺͷɵĵطȴԽԽҡҲټᶨ𣿵ȥҺƽʱûʲôһѵõĳɼ
صԺã䵭˺ܶ࣬ҳԼ඼ɱһᶨսʿܣء
Ҳ֪ 
Ԭӵ𣿼ǰ˵ҴûǲǸýУɩӣվһģŮˣ죬ôôûεˣ˵챻AڼҪսߣɩӣһ˺ùӳԡ
ԲԣôܰԼһŮȣȻǣԬʵŮˣˣҪ벻Ҫ롣 
ÿοԬʣҶ̲ס뵽վŵŮˣƷǳΪӰҵķӦԬʵιˤڵϣɻıһͷײ 
ܣ԰Ӧüģʲô̼.˵ҵĶͷòǷհɡ֣ҪܣԼ顣
 
㲻״̬´ΰɡ
Σ
ּû尡ܡ
 
뻸ȥ¡
㣬
۾һᡣ
ΪҪſڣȴͻȻɾİұˤˡ
շ˸ȻֹͷҺΡ
С쵰첻Ҫˣʲôǣҧٴθӡ
ԽԽһһҵĶͷϣϤĵζЩ㱡
ӡӳͷΣ˯
͵һʲôҾ͸оһֻĲӣ̲ݡͺһζͻȻ°ˣˣ˯һ¡
 
----------------תתȥķָ- -~---------------------
 
ãȻؿң§Ҳӵĸ첲˽ͷҼϱ۾˵ͷεʱҵľ͵һİɣѵˤԴǼ׵ˣܰҺעǶȵġ
ιܣѡıˤֲʹҡֻỽĺᣬ촽ƤȴܰƵǡ
ˤɵˣ 
ҵľҵĲϣ΢ʪůһһµġͻȻãɵҲͦã˯һȫɵı飬ҲΣգҲҶŸɡ 
ԲԣҷӦⳤȵĵҪǱˤˣͷҵƤ
 
ҽҵС¬СĵͷһֳſƤãڻ˯вͷش֣ȥ
ô 
Ԭ˰ɣ
ûͦаġ
ŵƳһۣ
ҼŰ˯ȥģվž˯ȥģǵһοڸ˯ȥġû˯һȾԬӣиްˡÿζ㡣
ңԩҡһÿϲú˯ʲôȥˣʴ
˯պͻʿ߶µĲƵĵһ̡
һ˯˱Ҳô飿ڣűӷȥѱѳһűڻ
Σֻ̣ѱӴ¸ǻϡô˯ô鷳ˣűӣʶ죬δǷ˱ӣ˸ơ
Ҵδ˯ӡϴ˯˵ϣʵϣҲڲ˯ʱܵǵȥ⵼һ˯ʱ֪øɵʲôźáұһ֮󷢴ȱ˯ȻѣҺͷһҪæҲҲˣҾһᣬʲôҲ
״̬ԣǰвʼҲ²ͶǼйأûʲôףԸĲԸǽ־úǻ¡ǵĹȥһἫΣεñƽ˸ƽȴڣҹôòų֢״ 
յúܽϢ˯ʱ罣ƣҲǲͱ˵޺úһֻߵܡܶ
СƤͦϸİ˵Ͼ᳤߰Ķͦ⻬̲סһʳָһûзӦǵӴЩָԵŪԾ죬沿ļҵָ΢΢չܣһУҶͷˡ̫ԵʣǵĽëʱʱһ¡ʶʲôʱҵָѾһȦˡҴһ£ջȥ
ʲôʱ࣬뻸ˣҺЩ£ͣҵĵʱѾվߵĵطˣλáԭҵĻĵطҾûֹ
֮ǰҶͽֹһָӹٶһʿͣʲôʱҵͱϲһ˶һ˵ϲҲûеõ֮ǰҲȥ⣬۾ֱңһһظҡֵεġһҵõõģӴ˲ٿȥԼԼġ
ϤĸойںܾúܾǰõΪҶˣоǰһͽ顣
 

22

Ӻ˯ֻۣûʹȴޱҵĴʲôʱôˣţ 
ܰһᴰ񡭡ĴλҵͷΪʲôйˮζһµһ£ҸԬʽа壬ȻˤˣȻұȻ󡭡˽ˣҽҡ 
ҷ׼ȴڷ´ȥκ˯Ѻ͵ؿһĬһڴߣ۾񶼲գض֮󣬶иһķӦɣ
ҹɫҵĴߣȳӵĺϣϣͷϣ׸Ц˿γһ޴ĺӰƫƫ۾ҼŵϣA͵ķӦʹһӴӴæҳס壬Ͳûһš
ӳҪôҲƣ
ˣһͨɹǲƽ
лӳ˾֮˵ʵڲ²⣬ҽǲǾɩѽǰûעԺǲǸö̽̽ޣ̽ʲô
˵ȥڷûƽƽҵ˼
ûС 
ʳʲ롢ҹج˯
ǡΣʲôأ
ϵĲҺú˯ʲôأһ
кú˯ѽ˯˯Ų˿ԿƵġΡ
¶ӵ飺ʮ꣬ʹͣ˼˵ʧߣ
ɫӳͲѧˣʧʧߺϵ󣬶ɾʳ෽ġɩҲǻʿռһҽѧʶ
ѵȻʲôӰ׷ʡ
һ£Ϊҷûش˵
ֵɴ۾˵һ飿ɩӣ
ŲɩӣӦýʲôĪ
Ѹٴң˭˵ҽˣࣿ
ãȻĵͷ۾ںڰ̶ЦЦòʰ
ҪҪһβǿ̣
 
Ҳ̫˰ɣϴαӦûڣץͷͷȥ˽ûʵʩ
ЦһᣬͻȻסˣͷŴأȴЩƵˣûе£㲻ý˭ɩӡ˯˾ͻɣˡ
㲻һֱصڰɣͻȻ⣬Ĳˡ
Լʧ߻˼ţѵ˳˭֪ˡ
ѵ˳ҽҰɣҰֹȻ
һֱûпƣںڰжһᣬԭܰغҾֺ 
ӳҿɲ˯һ
Уһȥ
Һòײʧߣ˯һ¡
˯ҽѵӱ档
ֱӣһƣ˵
ȴоˣȻѱסҵļҴ
ԭôʺ˯İ
 
-------------תķָ-------------------
 
ãŷһ綼ûг̣Ҳûкˮɤð̡
е£İûиļʵͻҩĴֲڣһжԵû׽ʹ޲׽顣ʮ꣬ʮûͼشΪҿһȥҵֻѵĽҲӦϲŮ˵ģһϲŮ˵ġʹԼȻڽξǰŮòʱȫһ񡣾Ȼ
ڿһˣֻǸкȫɵ˯գδ˪üۣĸɾʡĹ⻬͸ļᶨǵģҼϰȻ˯ȥһ̣һֱӵҽҵ·Զûоͷҵ֪ûֻȱ˯ߵʱǵ㽹ҲûˣֻһĺļһһģռΪСȷظеÿһëסÿһͷÿһ΢Ϣÿһ˿ϸСζСӣŰ
ұŵˣ޷飬ҾһӣǵģҵȻףͽ˵ľʧ룬ʮδй޴룬ЩСӣӷ죬ᣬҼǶŶ
 
һ뻸ǾΧǶܵѯʣҲ֪λشѵһ糣ѵҲһ糣ףҲǸԬʡƫУ㣬ܼƻһҼӲϵһ˿ѺֻۣһѲĵӣȥҾͻķѡ
ʣµʱ䣬ֻѵ̨ϣҵʿͣس̣һһ˶Է´ֻҲܣ˶Ƶ뷨ֻҲܡҵľȫӵұвסģͻ޹ǡ
ȷԱǿԱΡáȻѾҪӰСķΧڡܱ֣ܴвƫУҪһʱµĸҪܳʱȴĿҪʱɵʹҽӵκһ񶼸ѣұ
 
أӦæңѰһͷԬʣ侲侲ˣӦӦĴڣӦҵֱǲܱκܿӱܣӦÿ治ɫ˵
̣صҽңĺɫѽʿСһ£ҵĵƹصҴž뿪ˡ
Ȼ˯ţ֪޾ݡҿЦ֪Ķӳ뷨ɻȻ 
ǳγģŻõȪˮζһÿʵˣһտɳĮˣѾǵóʱ޵ģΪԼѾҪˮʹ˲ͣȥʱͻȻһȪմʪЬӣĶˡ
ұѪṋ̃غǰ;·ҸĹҸҵ˽ʶЩңΣգŵһ֮ңϳصĶðɣôûܵһĴţᣬȴӱᣬδ𺽣ӦɵøߵģǶߣõõõÿԶķ羰Aֻɵĵطյ㡣
ܣһܻеѣϣA˵αװҲͬЧԸ⿴衣 
 
ߺԷ˼£ѹһڴϺһͨڣʶѾˣںڹ¡˵ķ3СʱҼǵ˭˵ҹ˵ͨȽϱʱЦѣΪҴδҹǱͰǱʲôҲӲΪдͰдʲô¡ҷֹȻҴˣֲͺҹֻΪһֱǣСڶԿһСľȻ3Сʱ֮ãЩСӡںڰȥеҵĴʹǸ֪ˣ̲ס롣 
ȻûڵԺкݺݸԼһ͡
˯ȥˣ֪ǰʱΪʲôʧߣȻ漣ָˡȻǺ£ȻҾеĪ
ڻ·ϣɫܺãܵĻ衣Ҹǣ꼫使ۡղŵĶԻӦûɣ˵ȳĬؿ׶ˣܺãôɡ
 

23

ҹȻӲˣ۵ðصᣬҽ⳰ظԼԭԬʻһŵ㣬ԳС 
ѵ̫ˣûʧ߹ʹĵزԴǴԺԬʺҶԿʹҲֻǵ㵽ΪֹҾенľнƵظеǶôʧܣѵΪ˱һСİŪˣȻнǰɣô̲ס뻸ۣ˼ãͬĵ˵ͷ
ҴȥˣҪñ֪A
ʵ㻹ǲģֻǡ϶ӳѡ뻸ȥһ󣬳Կο 
Ҫȥײǽң
 
ڽԷĸʱżҲᷴʡһǴʧߡʵϣһȥʡǴʧߣΪЩ˯žҹҵҵҵѵҵĺѣȥǸˣЩҾʵڲ񻰣ǿԼġŢܵǷЦս˵㣬ӺԿףҵĻѣþѻҴϵɨһı飬AԺÿƬﶼһ𣬺·ķӵǳǳ˯м߰ģһ˵ӳǸʿܻѹǵģ˸ҩ͸βȴ޸ҶԵˣǣֹʲô£Ϊ˸ӴŵʧߣҾܾϡ
ɵ֪ƭˣҾȻ˯һ£谭ؼ˯ôԬʵӻԬʣҡַӦѳζǣֻҳһͣǾڳԴסǣǿƣҽʾ֭Ѱһ˵ԼɣȫûУҵȷڳԴףһŮˣȻڡ
ҲСˣ֪⡣Ϊ˵ʱ̫Ǹϰߣս۷ǿ֮ұԬʡĻı顢ζһУҿʱ̿Ҽ֤ߣ뿿̽Ҳ֪顣 
һСӰһûʲôֻԬʲһһΪͬºȫûйϵҲ޿ܿһˣǶתת֮ȴ򻯳һʽҿһˣǣô죿
ΪʱĴ꣬ҲʮֽҿϵǸ˻ǸŮˣϾıʲͬĸ֮͵йҿϵ˿ңͺȳҵĳһضСһȱĿԡ֪Ԭ֪ҵ뷨᲻һŰ߳Aĳ嶯ҲҲκˡȻûпܣҲһ˵£㶨ͺã㲻ܽܣһж޹ء
ҽԭ̫谮ԼˣӲԼԼģҾðͰˣûԼҪʲôģΪֻҪҲӰˣ״ȫû⣬һжƿ֮ڵģʡ
̰ĵģԼ̲סһٽһʱڰԿ׻Ȼ㲻һлڵʱһɣһڷͱϵζʱ۾ӡ촽°͡ᣬһ·ӿȻ͸ʵʵսǡ
ǲҺԼ
ǲһ̲סʵжȻǲֻɴ㵽֣˵鷢չʰĵزҾҪԼסԼˣȥ»ӰѵҾҪһ㡣 
鲻ձӣ˵վˣҵҪҵнֹĶȻӰ쵽ҵѵ֣ȻԬ׷żӲͣǼðҡҡλпûбȱѪɫĴ״£ҾȻȥŰ𣡣Ұݵ롣
ˣɣȻûѾλˡ
 
֪ҵĴ飬ܾʧ¼Ԭʺһֻ׷ٵ׷ˣȻ̧ܵһֻ˵ľǻеֵĸоȻһǵ٩ҲһǽУҰʲôæûٽİ칫ңҲٵദĻᣬתһ룬ұҲûİ칫ңദҲȣȻɣ롣
ûû£ֵᷢģҪ졣
˲õÿ춼ܼ棬ÿ춼Ҫԣÿ춼ԶʵˬģƽİƽģԴӼԬʣʺ˺ܾˡ
 

24

A껹ƽǰȵĻǳģϰмС;ݺһβС͸ơѻɣҵԤڣʱ죬ʵϿĿꡢ֯õ죬𲻹һ˲¡
̫˳Ҳûиоܺ˵ĲͬʵȻ⣬ִлһ·ֻҪϽͿԱ֤Сʡ֮Ƕмֻ࣬Ҫȫͻһ㲻̫վЩžϸ滮Уõĵˡ 
һά״ͺãҲñӰ죬ܻᴦ׵
 
ӵǸ죬ЩӦƺѾϰ賿ĵ㱻һ߽ȻٶȵжӳֱֱĿ꣬ڰֽȵĳ嶯ͷıȴңҪΣգʹǰ졣ǵģͺҹA˵ûκ壬ʮӺȫѾֱϡ
Ǳ߾ȴǶô򵥡ҪЩˣĵĲǮΡȻǿԶΪѷӣ˿ȥ൱ϲӵըҩǵţΪֲһҲΪ߾ܵвѾһʱա´ֻǲһСͷĿ˵ھݵ㣬辯档ɡ
ΪƵﷸýĵˣΪԼȷģԳֺּͶƷϹϵߵĹʹӶšֱͨۡ
ǰĿ꣬ô鷳鱨ھݵȫ»װսСɾֱ
绹˳ؿĿ꣬۲ãһλѡģǵƵĸߵ͡ڵİáѲߵ·߻ʿͣڳĸְˣѹ鱨ģֱ·ԷҲúܣűи֡
ߵܵ͵͵ԷƵҵǿܻᱻĿ⡣
ݲ롣
ĿλԽֶ
ҺܽĵطߵͿҵĶ䡣ҿһۣʱ򲻵ѣֶ
ϰʵսʼղһҲðա
ɲűһݹеס
뻸ȥΣȫӴںǿ͸ߵ羲Ĭ´ָ
 
һ⣬ֻһֿ⣬ſƹڣ͸ȥ·߶̫룬ѡ԰ȫһʱֻѻֵڻˡ
Ѿǵҹ£һʱǱڵоƤ£ܸҵ󣬺ڰкšһֱڰŪȷըľ巽λȻʼʱңصըѾװòˣɲűСͷĿѾ㶨жӿʼˡӵڻǵ״ϣһǹȥ߾ͳϸСɳɳкϵ˵Ӫľڻͺðö࣬ǻóըıըΧ
뾡죬õоըͲ̫ˡڻ̫ʱʱҪЩʿ˿õĵǵӪѻ֣վƸߵ㣬Ǽֱһ࣬Ϊֹѻһֱûг֣ҸеЩġ
ַѸٶ㵽һ滻УңѾؿϣңĿ
ʹѾɣҪȫĵط
´뻸һСߣҺ͵ڶСӵ󡣡
ڶСҵɢ
뻸꣬Ѿ˽ЩھܷϣҲʮԭ
ֻһͷһɴƣһСè˴֣ͷʾܸϡεĿң¶ɫĬ
ףֻᷴǵҡ
ѵõЦˣ죬ҼûЦ
ȥɣһû£ܿٿˣԲõġҺ˵ұϾ˵ 
Ƕǹҵļʱ򵥶أСġ
 
ڵХŵľʾƿնСڣ̫ҶѾϰˣٻ1.5ʱ䣬1ڲ෭תơ̳ڵСըƽأͦ׼׽AͷӣҹȻȽֵǮ٩һ¡
һҾЦˣ߳ڵͷȻֱ˰Լ֮£ֱֱ壬ıҴδļ̣̌һǹ˽ǸڵˣȻ嵽ǰ
ܣܷ˵ͼĴ
һͷӪһֻۣһۣ׹ֽűƸߵ㣬һֱɻ־ѻȴʼûֵĵطһ֧׼ǹڣָģܡ
ҿ첻ҴҲѾˡʵһҵԴѾһƬհף˵ǲԵķӦϣֻһǹҲ뵽ģǶԵģ˼άͣ͵ʱ򣬱ܷӦ̫
µ۾˲ӯˮˡ
ȻΪӵȻҺۡΪʶΣյʱƿҵĲǣСʹҲͬж£ǰԶֹͣ˺ҵۣζԶɢȥҿ־˹ȫ޷˼ǹֻȷõģΪӵҺ󻹻ܵһߡǿӵڵϼ۾ϵˮȴġ
ˣҽ߾ȫҪرҵӰ죬ջ޿ɾҩĵȥƺν 
һǹ죬ǾѻִӴڵ䣬ɲŷѻ
ӳԬʡѳ·ϺմѪҵѪ 
ŷ˿ۣۣһԴ
Աǿʣеʧ룬żش󺰣ӳʾǸλԽԽ׳¡ 
ûǶڼιҶЦЦ
Ѹȴᶨضǹߣҵ󡣡
Ŀ¶ɱ⣬֪ʱҲȰȥˡùǹѾٲһֱֻϾǲ̫ȡ 
ִһˣѻڻҿߵ´
 
޴ĻǰڣŴ̱ǵ̳Ưڿем
һ˿Ѿұ۾һããû¡ 
ӳ͵͵δйĵԲ𡣡
ۿǺģʣȴǿԼ˵򾲡
Ϊʲô̾ҵġ
ȥӿȴҿ۽ǵ⡣
ˣûµģȥ۽ǵĳʪΣҪǧֵļ֣һִֵбҲˡ
ͷԲңµĺӣҳӡ
ЦˣлһβдǸıˡ
 

25

ΪҿԶԵȥ֪£ȴˣAʱ̶ս 
һֱͨǹ۲Ŀ壬ȷÿһװըλãᳵ·ñңҵ̵ʱó룬ҵƽĵһ֡
ӻҸ뻸ߣЦ˵ȥɣ֮һöڵȴȻε㱬ըУµ룬ҺѪҺ¡ȥɡ־ͶΪĶԻ˵ô໰ô죬ôԡȥɡ͡Сġ򵥵Ĵʻս᣿޴룬Ψһ뵽ֻǳвǸˣһAþ߱ľ衣 
ֻһǹǸ˻Ȼϣ˵һɱˡǣҲըƽֱ嵽ǰҲŷҵĴòҵ300ĸߴһ֧ǹѾ׼ҡǵģھǸӣѾܲ
ԬʣǹָŵĸоܻܻˣҲûʲôµġǿЩȻ
ƺСܣſ£࣬ѾˣˣҾҸˡƽͻȻܳһˣ˵ڵأѸһͷӣԬʣֻٶȣֻֻ̬㣬Ϥζ
 
ɾôսһž
ǹˣҪҾ󺰣ɾȻһҲһ£һѪ绨ȾҵǰأѸӿӵҵ·ڵϡҵһοѪôۣһһҵ·ǰƤϣ£ůůģȻ󽥽͸⡣ˮѸģҵ۾Ҳܶ˵ԺԬԬʣҺ㡣 
300׵ľ룬㹻κξѻһǹҶôǰ۾ұ뿴۾ϡĿʼӥӵضңһһֽеʪ⣬ѪѾʪ͸·ҼѰǸ˿ڣȴŪܾãڷӦѣѰɱӵɵ˿ڡ
磬һ㣬ࡣɣƲסȴ벻Ͻ֣û£㲻
ûǶڼιᴭϢһĨЦ
ҵһѸٻ䣬ٺңҾδʧȥ㣬ֿȻʱʲôǵãʲôˣֻӤ޴ߡ
ῴˣҲұǺ㲢սսʿ˿ϷĬԶԶû㡣ΣڲܽʱˣһǵһΪ㱨һֱ
 
Ƶɽѹȥɡ
۾ΣҲſһ˿ƣָʳոհϣ£ѾֹѪҩϻŴѪ
̾˵ҵġ
Ĵָȥ۽ǵˮδй᣺ˣûµġ
װҵдͼ飬ͼк޷ͻΡ
ԬʣΪʲôһ㣬㵱ЩϹһΪʲôҪãõ뿪㡣 
 
ԬʣĵҪ˵ټʱ
ΪҰ㡣
Ұ㣬ִҺʧȥ㣬Σʱ»ķӦAһ˵ĴѡAľĬϣҵĳ嶯ܴսƻ˵ģһȱȶ̬ʿñС
ԣǿӵеļ࣬˵ͬˡĴվĿԣ㲻һδΪҵȥΣգ㱾ȫͼ㾫׼ˣȴΪ˾ұȲȡķʽ
ΪҿԼ֧һУԭҲܣ޿ɽͣҲԶ˽⣬ҵһθе˲˵Ĺ¶
 
ҾغˣٲҲܶһ㣬ԬʡȻůˣѱǡ 
ͼֶѾдˣҵĳһ죬͸ǸһˡҲãôø˵ӳټȻתȴܲߣѾһϸAˣҲһҪ㡣
 
վ¥кࡣ
϶Цһ£Ѹ
ʲô£ܣ
㲻˵Ľһ԰𣿽̸Σ
ãĵЦˣֲ˼ͷܣҿɱأ̳ˣѧҲѧᡣ 
Ժ˵ԼʾǻʵʲõģԺֻ׼߶Լ
ŶãȻӦˡ
ڻֻֻ̳һֽɫһֽгգһһָǺܺĻÿ콽һˮҪÿ춼ˮһβ̫ܽ࣬һһξͿˣսˮҪɫԶһЩԼաϲʵϵĻԳϢȥ㻨ʡ 
ܣ˵̫ˣҼǲסȻһЦȵȣȥøһ¡
ɿ¥ȥ۷Ժ󣬲֪ǿɻãԺ·̳ɻң
㻹˵ĺã̬ܵ߳AԸԶҪǵá
 

26

ȻҼΪҪסԺȻͷóѰڲ£סԺ죬λУǳƴһܣۣˣڿ徲徲ˡ
ͷô˵ҿ̫ˡ
ɷɣǱ̫컶һܱһգգۣüûļˣúϢϢǱһദദͰ˰ɣ
ǧʱôͷһӣʹ̸ˣʱ˭ģȥҿҪߣƫƫǣ˿ڣ۵ҵһ
֪᲻áһȻЦҲһְʲôû㻤ӻñһ
ЦΣֲ÷ܣѲһӳһԱô򵥡
 
ǵ˲˱Ͼǲ̵ܳģұԹֲǴ򵽷Ρ
ҺĻʿһۣβе㻹ô̲˿ڻָɡ 
˵ʶ޺һʿķ𣿡̬ȷģȴֻ¶С 
ߣҲô̡
֪ⶫΣգ׽޷ƣƫƫסҽǵǡ
ʧˡ 
ˮõö£ѵұ͸˳Ȼ
ǾӣǾˣ֪⽫ɶôκ˵Ӱ졣𣿲Ҳ˽ҲΪҵӰ·ǽҾܿˡĴ
ܣҪô죿
 
һֱûܵڿ죬ɴж̨Եʳĳ˵ܺóԵĲˣͷۡͻȻһ˵
ӳܽأŶǣ԰գڻÿɺˣγҪ㻨ʴȥ 
ٿȻۡܣ԰գʲô˼
ŶΣ
ͦõģԭһɡӳǧʱҲǼˣҲɵ¡༱Ϊܱ⣬վ
£ʲô˵д𣿡Ŷͷˡ
Ȼο࣬ȴһ顣Ҫ£˿ºͣʵϼǿԴʾ˵ģ棬ΪǿģͬʱҲԵģΪ鷳ԼԾܾһĸţ˵֪ҲᱻԼĴƽȥ 
˽°İ֮и࣬͵һȥˡ
͸ŵҵҰһƬĽ졣ܣ̫ʧһεСԸˣôȹڵģ
 
࣬ҽԻȥˡ
ӳٶһɡ
ȥ㻹Ҫ򻨷أɲ˯
ǡˡ
 
ԬӣǴӳ˵һأҿɲˡҽ뿪Ц
һ£ˣѵ绰ңҸ˵
ӣҡɵùͷӶɢôȥҿսȫ˰ôһһ£һȥҪЩСӸЦͱһܴһٺ٣˵һȥָܸ˽ңǻؼɳˡ
Ƕӳ˵û˾ͷСһѸµ绰Цôа
㲻ƭҰɣҪٴȥʡҽŽɡ
ʣӸոݱҳѣɲ̫á
ʡ
ڻء
治ƭң
һУôƭˣ̫Ʋ˰ʹļס
ûûУֻǡǸ⣬æҡ
ҵ˻𣿡
˵⵹ǲ󡭡
ǲ͵ˣҵҰ
ҽƿԡ
ߺߣAȫأ˭УͲAˣ
 
ȥȻͷһٺԺҲˣܲͻȥչ˳ҵ⡣
жӵ֪һȫӿҵİ칫ң࣬ò֡վȺ֮бſϢҿˬЦˣ۵׻첻٣ղѾ˹ɵʼ磬ҿȴۡ
 
һС꺮ůģˣøȥɡתװأ
ܣҲڵʱļģҽһ¡
ǡƽ˿
һϹϸıվļ磬ͻȻһͨ˵Ц
ܣҾ㣬Ϊ㱳Ÿ
ƽţһֱͣ˵·һˣҲ岻죬޴Ȱ˾ԸȰôû˿Ȱö
ܣ񱨸ʲôʱңҺɬѰһ⡣
סˣңı飬һͣ٣
һд콻漴תһ˿ɣȴջǴۿڣˡ۲ۣ 
һЦˣ㵱꺢ѽҪҪ
ЦЦҡͷǸֻ˵һ͸ˡˣҪҡ⼸ļЩˡ
ţҶЩļ춯ˡһκ޽棬ͨԻûһ֣һ̶ˮԭʱɷԣá
ΪʲôҲžΪôһС£㲻ˡҪһ͡ 
 

27

̨ϵĻˣβɫģڽҫۣȻǵʱ򣬻ǻѣʱԬʻδʼˣϿҵذʰҵϣֱһ̣һ⴩ͫʣѸٵģȥˡҵʱ֪ڻ룬ԽԽ档 
Ǹ㣬ǲǣߣҸ֪ĿɡÿξҪʱ򣬾ģְң㣬ĳҪƶԴ
ëҵǸˣҵǸˣһֱҵǸˣҸԸǸˣҲȴԼǸˡ
Ҫô˵Ļҽʾ֭ȴ֪Ҫõһ
أ˵βĻκͻȻˡұɣȱΣԸεˣȴڸ뿪ʱû뿪
ҶԼ˵һ飬Ǹǵˣǵ飬ܻСһڲܵõĶһֹס˸УΪĽ֡
ˣǰӲԭһǿЦȴԽԽǭ¿֪ŬعǰֻҲزȥˡ
 
ͷڰŪأ
һͷɲÿŵţ߽
СŮǰˣŪҴֲ
࣬ûʲôľɢɶģ
ʲôʱˣɲſɢģҴ۾
ӳǰܸ˵ѻҪȣҪ˵ѻ־ǶеӰӶӳȫ۾ͷӦڻͬ飬ݹȫ֣Ҫоϡ̨ϸϸҵβҵ⣬ֱ˵ 
ô죬һΧҾЩˣԬʣĬһ飬·һ̡ 
ҲЦˣ
Aһ꣬ʱȶˣ㱻ǹָŵʱһɵˣβԹԵ˵ʱһǹȥδ˵õ㣬420׶ѣҲȫҵǶУ˿۰ڶ룬°¡ȥ
֪˵ʲôãҰο˶᷸ôеԳ˼
ܣԲ𰡣һ˵ѹҵҲСġ룬ЦˣAʲôأֵ֧ˣûһߡ־οͺڶܸıʲôֻŬԼǿΧ˸ȫ
ԭЦŭԱĿǰĻҰɲŵϰԵһĨ΢Цȴһǰеļ㡣 
ˣҲ֪˵ûУֻ룬սȴΣôܾԣҲһͷǶӳԹϣĲһֱöԲAװֶûõģֻӰսĶ 
ʡֱǰҶЦЦ
ӣ˼˵Ҿ˵ôˣ϶ײŶԣôϲת 
ô˵һΪ֮ɫ
ϻ˵㵽ûƼ
ɢһûУбڸС߼ҪľѧҲܣܴߣ˯
ѧڸһͷߣĩȴ˸㲻ҿˡ 
 
ڸ첲£ͷһЦȡڻ㡣
ѶܻҾͲˡ
˵ȴǣɲţɣֻû뵽Ʒôɬһ顣
˵ĶԣҲοԼԼϾҶĸ飬Ĳһ 
ҲԵڶˣ˵ųҲãǰľʹ٣һξ㹻ˡ
 

28

̳۷ȴûڻ̳ϡģ䲻ýҵİ칫ңվǰ˵ӳҪ뿪A
ⲻǰ취ȥɲҷˡ
û뵽ûȵ¾ǿиԤԼ
ӳ񱨸ͣҵļ֡һֽȻݸһẒ́ǸʵսһģЩ˵
㻹һ̧֡ͷЦЦ
ˣⶼˣӳҺüأЦݳٻһ뵡񼫵ʧߵ״ 
ܣܲá׼ָԤˡ
ȴңӳ˵𣿡
˵Ԥвãǿȥˮ
غ׼
һˮǺڼϣҲ̫˰ɣҲҪÿԤжô׼Ҫ
Ǻ˰̧ͷЩȡ
֪𣿡
֪ͬˣӳǱûʲôҡ
ǺˮǺģȵʣѪֱͷӿǺġ뿴ȴôҲ塣 
ɣ 
Aʺҡ
ôʺˣ
ҳܲôѹҲɱˡĻ˵̫˳̫ƽƽú˵ġ 
ҷŭ 
͸ұ࣬ൽʲôʱܣҪֲ񻰵ɣһ۾Ϳڷܣ 
ޱģ۾ãȻؿԶģģӳǵɱÿ˵ҶǵãÿһҶǵáĿصϣһһ䡣
ԭԭҲôǿɴݻٵˡ
ףһʱӦɱ˵ʵһ¿ܣⲢ㺦µɣ˭׶ԴᶨĶȣҺ㲻ࡣ
̾˿˸ɣѹ֮»ΪΪ۶ѣҲǸϸA
⻹ǸڣȻǽ⣬ڻǣΪôС£ҪغʵڲǺǿɳ鰡
ϰʵսһ򷢻ȶѹö£δΪôСһʧҪùģҿɻῴ㡣ͼ
ԣÿңҲ䵱A
ܣٸ˵һԣƽҧгݣã޶־ȫڼŭңǱˣͰ߳ȥǰôãһػ᲻˵ְΣۣҸƽ
˵˵ʧԭܽûУ
Ĭ޿κΣ
սʱҵòŵıˣרĸɺС
ǸɰͰ͵Ļش
ɣʲôش
ֳۣȻҵľȴȻЦˣ
ӳֺοҡ
ѵҾĪıɸӱ
һãſ˵
Ϊ̫ںˣԱԶӳӦеĳ̶ȡҶĵģ˶һĵġ׵˵ȻܻƣҰˣҵĸȴΣաԬʣҪˣںң⽫һμ棬֪ɣɡ
ͷ΢΢·׹ǰһάĽȴȫޣɫ㡣 
 
ͻȻûûˣûٱΧӦһֱܰģҵȴһƬϲŪˣҸøлϲԣ
óֽӳҵְ棬ǩ֡ӴٲؼңҵĺãһҲ˵ġ
Ǵѻ죬ȴ
˵
ɣǩֱӸӳˣӳټȴѸת
Ҿʲôˣת˲ͷŵ˸лУԳֱ֡ץǽϣȥ
һ̣˫ۣȴӺ̾Ϣ۾ҵԼãתǧأֿԣΨ©һ֣ҴδǴӲǵģ˲ƺ߳һٲܻصڣҲ޿ɺ£Ȼ֪ҲһԸܣǵ·Ըһߣ
ǵҵģҵײʹְ滬ڵϣݵĻĴϢҶ飬Ӻ﷢һ£ҰסҲˣŵڷһֻϺ󱳣һֿסͷǽշת̽һһ㣬סҵļ磬Χˣֻʣֻʣ
ĥ䣬ˮҵϣڿбһСƬһСƬ⡣뿪ĴۿʪһƬǼȴңһգգ
չȥҪǵ۽ǵᣬȴëһ£ȻѸƿң
Ρң۾ˮҪ˵һſξͽˡ
ҿЦãιղǶ˵Ļһξһʹ
ҲݣֿԲʮ֮һ
ݹȻҾʮ֮һ
˵ӣͻȻչҵĶݺҧһڡ
ҵĶϣʹĴ̲סгСӣҲʰ㣡
ȴüͷҲаʹҲġ
ȴ̽شӸոҧĵطʼһ·Ħ繣ʢһƬĻŵҴϢ͵̾ϢξκˣҪûѵʱúܡ
̲סЦףƷ졣 δ˳һˣ񰡣һҷһ°ɡ 
ҵָĺϣճͷʱˢĿУһֻ̽ĳųסûݣµһվҪϵƤȶȴ͸·һ 
һңؽ⿪ҵڣֻ̰Сޣֻһ·ϸȥͣҵϣȦ򣬴һߵһߡѸٱȼˣҵĺȣȥĳӡ԰ڶһ£Ѹٵڵϣɫб
𶯣Ԭʣ𶯣Ҵͷҵľģ壬ֱ۽סңþòڿǲҪƣȴڶ߿ˣһֱӵ㣬֪ΪΪο
㰲οңȻһ£ҵĴԣҾûƽӦ졣
㲻֪Գ¶ʱӰжįԬʣҪįҡ
սҵĶ䣬ĩôᴥһҵĶĳο塣
֮Ҳ֪ԭǹ¶ģܡ
Ŷ֪ղ˭˵ҪߣЦ
ҵĿӣʵ·ȥҵļ΢Щ˳ǹļ룬һȡ·Ǵ˰ʱƬ̣ȥ˿ڿˣתһ
ΣҵĻҲҪǸңҾҧ㲻ܼˡ̧ͷЦˣ۵ʣܣǻˡ
̧˦£ս͵͵˵ڲ㣬ҡ㲻֪ǲи⡣
ʲô۴ɡ
Ҵᱧıôȥ
 

29

òˣҲô档
ָѲȥһսæҽ⿪һŷĿӣҵΧʵϸļ˵ȶȣҵëȫſˣûÿһںԬԬʡ谮طסңҿŰιȻá 
һ̣Ҿе㲻̫ḻΪʲôƯ˿˿ҲϸµĸоҶЦˣιεܣɱ۰ëϸڶࡣ
ӿļͲʹ罣ѸٹᴩңûסʹԬˡһںݺҧסļ򣬶סЩѹµ
Ķüᣬ߽һ͵͵ڶغ壬飬й⻬Ƥİ»ȴɽơ
Ȼʹģȴʹгһ˿Ѹӣɾ޴ĿϲҰС
ԭҸ
 
һҹͷأ첻̧ۿ⣬Ȼᷢչ̫ϣҲ֪ηӦźá
ϸҸϣԴЩ٩Ǹ⣺ϧֻбôûбԡңˡ 
ƺһȻ߰㣬ܾӦ
ʲôҵͷһ·¸ҵĲӣĵ֣ͨ졣 
ҽҪǲǲǾͻԶˣʡ
ᣬᣬԴԳ㲻õһӲϹ
ұʾмԬʴްյ̣ӲҲš
Цˣѹúָƣҿǻġ
صĵϷζҲƳȫ֮⣬ϧôխֿǽҾ͵ȥˡ
 
ֻЦſң۵ϸͳ谮һʱˡ
ܣϴҵԿףҰ˶ˣʲôң
ĵʹҲһẦ㣬ôǵˣôף
㲻Լ߼ҲҪ뿪Aӣ
Ͳߡ
㱳ȫûҪС
Ҷ㲻Σף汻
ΪǲΣʵʲôһ֮⣬㻹ȥðգðԶʧȥҵķգѡһ·ԣȴȥΪǣϣΪʲô룬ѾܰһộȴϸԼ
αذѻ˵ôףһжʣ˵־䡣
ܣΪǼǿˣţҲűˣҪսϰҵӳԬʣܻѣңҲһѣAɵľͲ׵£ɵģΪʲôûУ 
ҲǵģˣңѾƽĵһ֡
ܣҴδһҪһκ¶Ҫɵ£кܶ飬ȸҪɲԡҸһԭ㣬סˣ
ұһ᣺ǿɲԲҪ֣
սʿҪֱˣģҵģ鱾޹ԴѵЦˣȻ㲻ԸҾͲ˵
ΪʲôƫƫAҸп
Aãã˺ģҲҡЦ
ͷ῿ļϣԡԬʣģֻҪ㣬עҾ˻ķɶֻ꣬ѰĹ
 



ı𣿡ʡ
ҳĬһ顣侲ηҼʱܵ־磿
иȤСܣһȤҪҪִչ¡
˵ȤĶһ㶼ȽϿ¡΢۾ܽᡣ
㲻Ҫˡû˿ɥֻ״ĵҵıһ·Ħζͣҵϣǻȥ
㡭㲻Ҫңҵֿʼ̣ȥ֣޹գգۣģҶֻýеͶúúãҺҺ棬˵ɣ
¸°ɳǹйӣйӴAѡӰ񽻸ңԱҶЦͽһ£
ҵͻһ£ɳǣֱ룬ܲμֹľһװˡҪȥͽˣ붼Ҫ롣
Ȼ˸һ˵Ұͽ㣬붼Ҫ롣
Ȼˡ
ϴˣҡ㡢ࡢɲšҪߣҿɾͽ뻸ˡ 
ѡң⹻й¶»ܼˡ
Ҿ»ܶйˣܷ㣿޹
 
ƣĵ
 
أЩԥȴʳ
ǲ˵ֻ׳ʲô
ûˣ̯̯֣Ҫߣûʲôɿ㡣
ĵ׾ǲ뿪ĺϣƺһòݵķѿǰ㣬 
̾˿ðɣǾóһΡ
һʱأһı
һʱأһһһ֣˵ü
ҵ۾ò˵˵Ĳȥ˵ǡ㻹ôᣬÿԶķ羰иõѡŶԡ
ҧгݣԬʣΪݾβ㣬Ȼҵѡ񣿡
ձۣҵĶͷôǻҪ¸ңᶨŶԷУAAŹ߽·Ҫ׼
áֻӦصԣֻ򵥵־䡣
 
ǲ˺ܾãõΪ˯һͻȻŤͷʣ
ȥ򷹡
ŷѾغѵһڣȻڴɵˡ
 
ӽˡ
ôû
˯ˡ
û˯š
ʵΪǸȻһ̯ûš
ʲôҪεˣʲôˣʮ۹ʮڸûţ
Ҳûʲôû˻㣬žͽЦ۶ҵķŭֻ˵Ҫ
һͷȥܾˣԬʣ
 
Ԭʰо¸°ɳǾݣоˣӴҲڰ
ԬʿŴϣĵǰžģͼӽź󣬿ľôΡ 
ǶӳԬʴ̧ͷŶѾ¸˵ˣҲЭһ¡ 
ԬʣԺԽԽʲô
ΪȻ֪㳯Ӻݺݵص˵ͷ
⵽ĳһбۡ
أֹͬѾӡˣûȥ˵һļСӵͷԷ˷
ͦģ˲ٹһȥۡ
ǣ 
ߵſڲʲôƵģ
ǲռϢˣ˼һȥⶼôӳģ
ǣգգۣҵĽǶȿȥ۶Ц⡣
 
ڶұ˸٣һ˯磬Ѧ˵ԬʵҰˡĳĿĽرΪӦƼǿĿںţϢƼͻ׺ͽˣԻòһĽڣжһƬ衣
 
ʹðɣݡ
 
-------------------------


ʵոտʼдƪµʱҸû뵽дꡣΪԴģǺʵһЩӰӶѣʵʶˣ˵ѵ¡Ḷ́óķ档
Ȼѹжû뵽ȻԼдһƪʵ==~~~~
ƪддĸģʱһĥ̫ãԼѾûоˣôдôŤԺܶҲ֪ǰģһأ
ʵʿͻҵĽɫǸ߳ǣ൱ʵɰͬģȻŤתΪ߹= =ԭȻһ̲ڶҲĵʧˡ
ԬʣСܸÿ̻һЩϾ£ҲȽϵѧУһʱÿ£ֳϲ˼дԬһսһ30ˣƤӾֻܿڣʲôһҪˡҮջһûѶû磬Ҫôȥһ30أ= =
дƪʱûиодƪôдвĵطʱддžͻдˣ͸дһддžͻֲᷢǸ˼û츳ĺӰƪҲ˵ֻǹѧһЦģϣܾ˵Ԭ֮ԳΪ䣬˵֮ܵϲΪ˫ǿˣǿ֮л𻨿ԣ˭˭·һϲ֣ͣƻоƷ֪ɶģòƶ̫ʺĿ~~֣ҲԼҪд·
ǿǣƪд꣬ԸеСϵıīǱԬҪһЩƪԬʲǵ֮ǿߣСȻᶨʵںʵһЩĦ͵һѧϰͳ͵ĹУܸΣı⡣T T~
֮أҲûٸˣֻþ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
